Present continuous vs present simple – kumpaa preesensiä käyttää?
Englannin kaksi preesensiä jakavat työn, jota suomi hoitaa yhdellä aikamuodolla: present simple kuvaa tottumuksia, rutiineja ja faktoja, kun taas present continuous (be + -ing) kuvaa juuri nyt tai tilapäisesti tapahtuvaa. Vertaa: "I usually take the bus" on toistuva tottumus, mutta "I'm taking a taxi today" pätee vain tänään. Suomeksi sanoisit molemmissa vain "otan", joten ero on opeteltava erikseen. Muista myös, että tilaa kuvaavat verbit (know, want, like) pysyvät aina yksinkertaisessa muodossa: sanotaan "I know the answer", ei koskaan "I am knowing".
Esimerkkejä
- I usually take the bus. the speaker's habit is the bus
- I'm taking a taxi today. just for today, a taxi
- I know the answer. the speaker knows it
Koko oppitunti
Kaikki videon sisältö tekstinä.
-
Koira juoksee ohi, ja sinä huudat Look! He runs! Se on kieliopillisesti oikein, mutta yksikään syntyperäinen puhuja ei sanoisi noin. Tässä syy.
-
Englannissa on kaksi preesensiä. Present simple on sille, mikä on aina totta: tavoille, rutiineille ja faktoille. Present continuous on sille, mikä tapahtuu juuri nyt.
-
Simple on pelkkä verbi: <t>I work</t>. Continuous on <t>am, is</t> tai <t>are</t> plus <t>-ing</t>-muoto: <t>I'm working</t>. Kysy siis aina yksi kysymys: onko tämä tapa vai tapahtuuko se nyt?
-
Aloitetaan tavasta. Useimpina päivinä menet bussilla: se on rutiini, eli present simple. I usually take the bus.
-
Mutta tänään on toisin. Juuri nyt olet taksissa: tilapäinen tekeminen, joten se vaihtuu continuousiin. I'm taking a taxi today.
-
Sanat kuten <t>always</t>, <t>usually</t> ja <t>every day</t> viittaavat simpleen: ne kuvaavat rutiiniasi. She works in Paris.
-
Sanat kuten <t>now</t>, <t>today</t> ja <t>this week</t> taas viittaavat continuousiin: tekeminen on puhehetken tienoilla, vaikka se kestäisi muutaman päivän. She's working from home this week.
-
Nyt poikkeus, joka kompastuttaa kaikki. Tilaverbit — ajattelusta, tuntemisesta ja omistamisesta, kuten <t>know</t>, <t>want</t> ja <t>like</t> — pysyvät simplessä. Ne kuvaavat tilaa, ei tekemistä, joten ne eivät juuri koskaan saa <t>-ing</t>-päätettä.
-
Vaikka tietäisit sen juuri tällä hetkellä, <t>know</t> on tila, joten se pysyy present simplessä. I know the answer.
-
Tässä ensimmäinen klassinen virhe: continuousin käyttö tavasta. Jos se tapahtuu joka päivä, se on rutiini, ja silloin tarvitaan simple.
-
Ja peilikuvavirhe: simplen käyttö siitä, mikä tapahtuu juuri nyt. Takaisin koiraan: se juoksee tällä sekunnilla, joten täytyy olla continuous.
-
Ennen kuin valitset, kysy: onko se aina totta vai tapahtuuko se nyt? Tavat ja faktat saavat simplen; juuri tämän hetken tekeminen continuousin; ja tilat pysyvät simplessä.