Do og does: nægtelser og spørgsmål i engelsk præsens
På engelsk kan du ikke bare sætte 'ikke' ind eller vende ordstillingen, som vi gør på dansk. Til alle verber undtagen 'to be' bruger engelsk hjælpeverbet do/does, både i nægtelser og spørgsmål: 'I don't like coffee', 'Does he live here?'. Læg især mærke til, at -s'et flytter over på 'does', så hovedverbet står i grundform – derfor hedder det 'She doesn't eat meat' og ikke 'doesn't eats'. På dansk siger vi 'Bor han her?' uden hjælpeverbe, og netop den forskel er grunden til, at do-støtten driller danskere.
Eksempler
- I don't like coffee. the speaker does not like coffee
- Does he live here? asking whether he lives here
- She doesn't eat meat. she does not eat meat
Hele lektionen
Alt i videoen, som tekst.
-
Does she works here? Det lyder næsten rigtigt, men det lille -s afslører dig. Lad os få det løst en gang for alle.
-
Her er kerneidéen. Med næsten alle engelske udsagnsord er det ikke nok bare at tilføje not eller bytte om på ordene. Du har brug for et lille hjælpeverbum: do eller does.
-
Valget er nemt. Brug do med I, you, we og they. Brug does med he, she og it: tredje person.
-
Og her snubler næsten alle. Når does dukker op, tager det selv -s'et. Hovedverbet mister altså sit -s og går tilbage til grundformen.
-
Lad os bygge sætninger. Nægtelser først. Med I, you, we eller they bruger man do not, som regel forkortet til don't. I don't like coffee.
-
Nu tredje person. Med she bliver det does not, altså doesn't. Og bemærk: det er eat, ikke eats. -S'et sidder allerede på doesn't. She doesn't eat meat.
-
Spørgsmål fungerer på samme måde. Sæt do eller does allerførst, så subjektet, så grundformen. Do you work here?
-
Med he, she eller it begynder du med Does, og også her bliver hovedverbet stående i grundformen. Does he live here?
-
Det samme hjælpeverbum kommer igen i korte svar: du gentager ikke hele verbet, kun do eller does. Yes, he does. No, he doesn't.
-
Nu den store fælde. Da does allerede bærer -s'et, er endnu et på hovedverbet forkert. Det hedder ikke Does she works, men Does she work.
-
Det samme med nægtelser. Ikke He doesn't works. Så snart doesn't er der, går verbet tilbage til grundformen: He doesn't work.
-
En vigtig undtagelse: verbet to be. Det bruger aldrig do eller does. Med am, is og are tilføjer du bare not eller bytter om på ordstillingen direkte. She isn't here. Is she here?
-
Kort sagt: do eller does danner nægtelser og spørgsmål, does tager -s'et, og hovedverbet forbliver uændret.