Présent simple : négation et question avec do / does
En anglais, sauf avec le verbe « to be », on ne nie pas et on n'interroge pas directement : il faut l'auxiliaire « do » (ou « does » à la 3e personne du singulier). On dit donc « I don't like coffee. » et « She doesn't eat meat. », et on pose la question avec « Does he live here? ». Le point crucial : le « -s » de la 3e personne saute sur l'auxiliaire et le verbe principal revient à sa forme de base. C'est très différent du français, où l'on garde un seul verbe conjugué (« il ne mange pas », « habite-t-il ? ») sans aucun équivalent de ce « do » : attention donc à ne jamais écrire « Does she works? » ni « He doesn't works ».
Exemples
- I don't like coffee. the speaker does not like coffee
- Does he live here? asking whether he lives here
- She doesn't eat meat. she does not eat meat
La leçon complète
Tout le contenu de la vidéo, en texte.
-
Does she works here? Ça sonne presque juste, mais ce petit -s te trahit. On corrige ça pour de bon.
-
Voici l'idée clé. Avec presque tous les verbes anglais, on ne peut pas juste ajouter not ou inverser les mots. Il te faut un petit auxiliaire: do ou does.
-
Le choix est simple. Do avec I, you, we et they. Does avec he, she et it: la troisième personne.
-
Et voilà où presque tout le monde se trompe. Quand does arrive, il prend le -s pour lui. Le verbe principal perd donc son -s et revient à sa forme de base.
-
Construisons des phrases. Les négations d'abord. Avec I, you, we ou they, on utilise do not, souvent raccourci en don't. I don't like coffee.
-
Maintenant la troisième personne. Avec she, c'est does not, donc doesn't. Et remarque: c'est eat, pas eats. Le -s est déjà sur doesn't. She doesn't eat meat.
-
Les questions marchent pareil. Mets do ou does tout au début, puis le sujet, puis le verbe de base. Do you work here?
-
Avec he, she ou it, commence par Does, et là encore le verbe principal reste à sa forme de base. Does he live here?
-
Le même auxiliaire revient dans les réponses courtes: tu ne répètes pas tout le verbe, juste do ou does. Yes, he does. No, he doesn't.
-
Maintenant le grand piège. Comme does porte déjà le -s, en ajouter un au verbe principal est faux. Ce n'est pas Does she works, c'est Does she work.
-
Pareil pour les négations. Pas He doesn't works. Dès que doesn't est là, le verbe revient à la base: He doesn't work.
-
Une exception importante: le verbe to be. Il n'utilise jamais do ni does. Avec am, is et are, tu ajoutes simplement not ou tu inverses l'ordre des mots. She isn't here. Is she here?
-
En résumé: do ou does forme les négations et les questions, does prend le -s, et le verbe principal reste tel quel.
