¿Cuándo se usa do y cuándo does en inglés?

Usa 'does' solo con la tercera persona del singular (he, she, it): "Does he live here?". Con I, you, we y they se usa 'do': "Do you work?". En negativo es lo mismo: 'doesn't' para he/she/it y 'don't' para el resto.

¿Por qué el verbo no lleva -s después de does?

Porque la -s de la tercera persona ya la lleva 'does'. El verbo principal vuelve a su forma base: se dice "She doesn't eat meat", no 'eats'. Es el error más común para los hispanohablantes: decir 'Does she works?' en lugar de 'Does she work?'.

¿En español también se usa un auxiliar como do?

No. En español negamos con 'no' delante del verbo (no como café) y preguntamos solo con la entonación o el orden de palabras. El inglés, en cambio, necesita siempre 'do' o 'does'. Por eso es una estructura que hay que practicar a conciencia.

Preguntas y negación

Do y does: negaciones y preguntas en presente simple

Nivel A1 Preguntas y negación

Idea clave

En inglés, para todos los verbos (salvo 'to be') necesitas el auxiliar 'do' o 'does' para negar y preguntar en presente simple: "I don't like coffee", "Does he live here?". Esto se llama 'do-support' y no existe en español, donde simplemente añadimos 'no' o cambiamos la entonación: nosotros no decimos un verbo extra para preguntar. La clave es que la -s de la tercera persona pasa al auxiliar 'does', y el verbo principal vuelve a su forma base: por eso decimos "She doesn't eat meat" y no 'eats'. Recuerda: si ya está 'does', el verbo va sin -s.

Ejemplos

I don't like coffee. the speaker does not like coffee
Does he live here? asking whether he lives here
She doesn't eat meat. she does not eat meat

La lección completa

Todo lo del vídeo, en texto.

do / does

negaciones y preguntas en inglés

<t>Does she works here?</t>. Suena casi bien, pero esa pequeña -s te delata. Vamos a arreglarlo de una vez.
🪄
Para hacer una negación o una pregunta, añade el auxiliar do / does.

Esta es la idea clave. Con casi todos los verbos en inglés no basta con añadir <t>not</t> o cambiar el orden. Necesitas un pequeño auxiliar: <t>do</t> o <t>does</t>.
do (auxiliar)

I / you / we / they do
he / she / it does

Elegir es fácil. Usa <t>do</t> con <t>I</t>, <t>you</t>, <t>we</t> y <t>they</t>. Usa <t>does</t> con <t>he</t>, <t>she</t> e <t>it</t>: la tercera persona.
does se queda con la -s, así que el verbo principal la pierde.

Y aquí es donde casi todos tropiezan. Cuando aparece <t>does</t>, se queda con la -s. Así que el verbo principal pierde la -s y vuelve a su forma base.
I don't like coffee.
I → don't + verbo base

Vamos a construir frases. Primero las negaciones. Con <t>I</t>, <t>you</t>, <t>we</t> o <t>they</t> se usa <t>do not</t>, normalmente abreviado como <t>don't</t>. I don't like coffee.
She doesn't eat meat.
doesn't lleva la -s, no «eat»

Ahora la tercera persona. Con <t>she</t> es <t>does not</t>, o sea <t>doesn't</t>. Y fíjate: es <t>eat</t>, no <t>eats</t>. La -s ya está en <t>doesn't</t>. She doesn't eat meat.
Do you work here?
Do + you + verbo base

Las preguntas funcionan igual. Pon <t>do</t> o <t>does</t> justo al principio, luego el sujeto y luego el verbo base. Do you work here?
Does he live here?
verbo base «live» después de Does

Con <t>he</t>, <t>she</t> o <t>it</t> empieza con <t>Does</t> y, de nuevo, el verbo principal se queda en su forma base. Does he live here?
Yes, he does. / No, he doesn't.
responde con el auxiliar, no con el verbo

El mismo auxiliar reaparece en las respuestas cortas: no repites todo el verbo, solo <t>do</t> o <t>does</t>. Yes, he does. No, he doesn't.
✗ Does she works here? doble -s

✓ Does she work here? verbo base tras does

does ya tiene la -s: no la repitas en el verbo principal.

Ahora la gran trampa. Como <t>does</t> ya lleva la -s, ponerle otra al verbo principal está mal. No es <t>Does she works</t>, es <t>Does she work</t>.
✗ He doesn't works. -s de más

✓ He doesn't work. verbo base tras doesn't

doesn't / don't siempre van seguidos del verbo base.

Lo mismo con las negaciones. No <t>He doesn't works</t>. En cuanto aparece <t>doesn't</t>, el verbo vuelve a la base: <t>He doesn't work</t>.
«to be» se salta el auxiliar
verbos normales
She doesn't work.
Does she work?
to be
She isn't here.
Is she here?
Una excepción importante: el verbo <t>to be</t>. Nunca usa <t>do</t> ni <t>does</t>. Con <t>am</t>, <t>is</t> y <t>are</t> solo añades <t>not</t> o cambias el orden directamente. She isn't here. Is she here?
Recuerda
- do (I/you/we/they) · does (he/she/it)
- does se queda con la -s → verbo base detrás
- «to be» no usa do/does
En resumen: <t>do</t> o <t>does</t> forman negaciones y preguntas, <t>does</t> se queda con la -s, y el verbo principal queda sin cambios.

Ejemplos

do / does

Lecciones relacionadas