Engleski present perfect: have / has + glagolski particip
Present perfect tvori se s have ili has + glagolski particip (treći oblik glagola) i povezuje prošlost sa sadašnjošću: opisuje prošlu radnju koja ima posljedicu sada ili iskustvo bez točno određenog vremena. Recenica "I have lost my keys." znači da su ključevi izgubljeni i još uvijek nedostaju, dok "She has been to Japan." izražava iskustvo, bez navođenja kada se to dogodilo. Pitanja tvorimo s pomoćnim glagolom: "Have you finished?" znači pitamo je li zadatak sada gotov. Pazi: hrvatski ovdje koristi obični perfekt, pa nam se čini da je svejedno, ali u engleskom uz present perfect ne smiješ dodati izraz za završeno vrijeme ("yesterday", "last week") — tada se obavezno koristi past simple.
Primjeri
- I have lost my keys. the keys are lost and still missing now
- She has been to Japan. she has the experience of visiting Japan
- Have you finished? asking if the task is now complete
Cijela lekcija
Sve iz videa, u tekstu.
-
Reci I have seen him yesterday i izvorni govornik će se namrštiti. Gotovo točno, ali jedno pravilo zavara gotovo svakoga.
-
Present perfect povezuje prošlost sa sadašnjošću. To je vrijeme za prošlu radnju koja još uvijek znači. Evo kako se tvori.
-
Uzmi have ili has i dodaj prošli particip glagola. I have, she has, they have, zatim treći oblik: lost, seen, finished, done.
-
Ima dvije glavne uloge. Prva: prošla radnja s rezultatom koji osjećaš sada. Druga: iskustvo nekad u životu, bez točnog vremena.
-
Počni s rezultatom u sadašnjosti. I have lost my keys. Gubitak je prošao, ali ključevi i dalje nedostaju. Zato perfect, ne past simple.
-
Ista ideja ovdje. She has broken her arm. Dogodilo se prije, ali gips je sad. Bitan je sadašnji rezultat.
-
Sad iskustvo. Bez točnog vremena, samo nekad u životu. She has been to Japan. Ne kažemo kada: poanta je da ima to iskustvo.
-
Koristi ever i never za pitanja o iskustvu. Have you ever eaten sushi? Pita o cijelom životu do sada, ne o jednom danu.
-
I da pitaš je li nešto sad gotovo: Have you finished? Pitaš o rezultatu u ovom trenutku: je li gotovo?
-
Velika zamka: present perfect ne podnosi izraz završenog vremena kao yesterday ili last week. Ako navedeš zatvoreno prošlo vrijeme, prijeđi na past simple.
-
Druga zamka je sam particip. Nije past simple. Treći oblik od go je gone, ne went. Nauči nepravilne participe.
-
Usporedi dva vremena izravno. I have finished my homework. Perfect: gotovo je i znači sada. Past simple bi ga samo smjestio u zatvoreno vrijeme.
-
Zapamti: have ili has plus prošli particip, za prošlost koja dotiče sadašnjost, i izbaci riječi završenog vremena.
