Present perfect på engelsk (have / has + past participle)
Present perfect dannes med have eller has plus datids tillægsform (past participle) og binder fortiden sammen med nu: en handling i fortiden med et resultat eller en relevans, der gælder i dette øjeblik, eller en erfaring uden et bestemt tidspunkt. Du siger "I have lost my keys", fordi nøglerne stadig er væk, og "She has been to Japan", når du fortæller om en oplevelse uden at sige hvornår. På dansk bruger vi ofte nutid eller datid i de samme situationer ("jeg har mistet mine nøgler"), så det er let at glemme strukturen på engelsk. Pas på to klassiske faldgruber: tilføj aldrig et afsluttet tidspunkt ("I have seen him yesterday" er forkert, brug datid i stedet), og brug den rigtige tillægsform ("I have gone", ikke "I have went").
Eksempler
- I have lost my keys. the keys are lost and still missing now
- She has been to Japan. she has the experience of visiting Japan
- Have you finished? asking if the task is now complete
Hele lektionen
Alt i videoen, som tekst.
-
Sig <t>I have seen him yesterday</t>, og en indfødt rynker panden. Næsten rigtigt, men én regel snubler næsten alle over.
-
<t>Present perfect</t> forbinder fortiden med nu. Det er tiden for en tidligere handling, der stadig betyder noget. Sådan danner du den.
-
Tag <t>have</t> eller <t>has</t> og tilføj verbets perfektum participium. <t>I have</t>, <t>she has</t>, <t>they have</t>, så tredje form: <t>lost</t>, <t>seen</t>, <t>finished</t>, <t>done</t>.
-
Den har to hovedopgaver. Et: en tidligere handling med et resultat, du mærker nu. To: en erfaring på et tidspunkt i livet, uden bestemt tid.
-
Start med et resultat i nuet. I have lost my keys. Tabet er ovre, men nøglerne er stadig væk. Derfor <t>perfect</t>, ikke <t>past simple</t>.
-
Samme idé her. She has broken her arm. Det skete før, men gipsen sidder nu. Resultatet i nuet er det, der tæller.
-
Nu erfaring. Ingen bestemt tid, bare på et tidspunkt i et liv. She has been to Japan. Vi siger ikke hvornår: pointen er, at hun har erfaringen.
-
Brug <t>ever</t> og <t>never</t> til at spørge om erfaring. Have you ever eaten sushi? Det spørger om hele livet indtil nu, ikke en bestemt dag.
-
Og for at spørge, om noget er færdigt nu: Have you finished? Du spørger om resultatet lige nu: er det gjort?
-
Den store fælde: <t>present perfect</t> tåler ikke et afsluttet tidsudtryk som <t>yesterday</t> eller <t>last week</t>. Nævner du en afsluttet fortid, skal du skifte til <t>past simple</t>.
-
Den anden fælde er participiet selv. Det er ikke <t>past simple</t>. Tredje form af <t>go</t> er <t>gone</t>, ikke <t>went</t>. Lær de uregelmæssige participier.
-
Sammenlign de to tider direkte. I have finished my homework. <t>Perfect</t>: det er gjort, og det betyder noget nu. <t>Past simple</t> ville bare placere det i afsluttet tid.
-
Husk: <t>have</t> eller <t>has</t> plus perfektum participium, for en fortid, der stadig rører nutiden, og drop de afsluttede tidsord.