Present perfect på engelsk (have/has + perfektum partisipp)
Present perfect lager du med have/has + perfektum partisipp, og den knytter fortid til nå: en handling i fortiden som har et resultat eller en relevans i dag. Si "I have lost my keys" når nøklene fortsatt er borte, og "She has been to Japan" om en erfaring uten et bestemt tidspunkt. For deg som er norsk minner formen mye om vår «har/har + partisipp» (jeg har mistet nøklene), men husk at engelsk skiller strengt på partisippet: det heter "I have lost", aldri "I have went". Den vanligste fellen er å legge til en avsluttet tid: "I have seen him yesterday" er feil. Med yesterday må du bruke past simple: "I saw him yesterday".
Eksempler
- I have lost my keys. the keys are lost and still missing now
- She has been to Japan. she has the experience of visiting Japan
- Have you finished? asking if the task is now complete
Hele leksjonen
Alt i videoen, som tekst.
-
Si <t>I have seen him yesterday</t> og en innfødt rynker pannen. Nesten riktig, men én regel snubler nesten alle på.
-
<t>Present perfect</t> knytter fortiden til nå. Det er tiden for en tidligere handling som fortsatt betyr noe. Slik lager du den.
-
Ta <t>have</t> eller <t>has</t> og legg til verbets perfektum partisipp. <t>I have</t>, <t>she has</t>, <t>they have</t>, så tredje form: <t>lost</t>, <t>seen</t>, <t>finished</t>, <t>done</t>.
-
Den har to hovedoppgaver. Én: en tidligere handling med et resultat du kjenner nå. To: en erfaring en gang i livet, uten bestemt tid.
-
Start med et resultat i nået. I have lost my keys. Tapet er over, men nøklene er fortsatt borte. Derfor <t>perfect</t>, ikke <t>past simple</t>.
-
Samme idé her. She has broken her arm. Det skjedde før, men gipsen sitter nå. Resultatet i nået er det som teller.
-
Nå erfaring. Ingen bestemt tid, bare en gang i et liv. She has been to Japan. Vi sier ikke når: poenget er at hun har erfaringen.
-
Bruk <t>ever</t> og <t>never</t> for å spørre om erfaring. Have you ever eaten sushi? Det spør om hele livet til nå, ikke én bestemt dag.
-
Og for å spørre om noe er ferdig nå: Have you finished? Du spør om resultatet akkurat nå: er det gjort?
-
Den store fellen: <t>present perfect</t> tåler ikke et avsluttet tidsuttrykk som <t>yesterday</t> eller <t>last week</t>. Nevner du en avsluttet fortid, må du bytte til <t>past simple</t>.
-
Den andre fellen er partisippet selv. Det er ikke <t>past simple</t>. Tredje form av <t>go</t> er <t>gone</t>, ikke <t>went</t>. Lær de uregelmessige partisippene.
-
Sammenlign de to tidene direkte. I have finished my homework. <t>Perfect</t>: det er gjort og betyr noe nå. <t>Past simple</t> ville bare plassere det i avsluttet tid.
-
Husk: <t>have</t> eller <t>has</t> pluss perfektum partisipp, for en fortid som rører nået, og dropp de avsluttede tidsordene.