Mengdeord på engelsk: much, many, a lot of, a few og a little
På engelsk avhenger valget av mengdeord av om substantivet er tellelig eller utellelig. Bruk "many" og "a few" til tellelige substantiv ("There are a few apples left."), og "much" og "a little" til utellelige substantiv ("How much time do we have?"). "A lot of" passer til begge deler og er det mest naturlige valget i positive setninger: "I have a lot of friends." Mens norsk klarer seg med ett ord som "mye" og "mange", må du på engelsk dessuten huske at "much" og "many" helst hører hjemme i spørsmål og nektelser, ikke i vanlige bekreftende setninger.
Eksempler
- I have a lot of friends. the speaker has many friends
- How much time do we have? asking the amount of time
- There are a few apples left. a small number of apples remain
Hele leksjonen
Alt i videoen, som tekst.
-
Si <t>I have much friends</t>, og enhver morsmålsbruker krymper seg. Mengdeordet avhenger av én ting, og de fleste gjør det baklengs.
-
Hele trikset er ett spørsmål: kan du telle substantivet? Venner, epler, bøker kan telles. Vann, tid, penger kan ikke. Den ene delingen avgjør alt.
-
Her er kartet. Med tellelige substantiv bruker du <t>many</t> for mye og <t>a few</t> for lite. Med utellelige <t>much</t> for mye og <t>a little</t> for lite.
-
Epler er tellelige, så en liten mengde tar <t>a few</t>. There are a few apples left.
-
Tid er utellelig, så en liten mengde tar <t>a little</t>. We have a little time before lunch.
-
Nå store mengder. I spørsmål tar tellelige substantiv <t>many</t>. How many people are coming?
-
Og i spørsmål tar utellelige substantiv <t>much</t>. How much time do we have?
-
Nå delen som lurer alle. <t>Much</t> og <t>many</t> høres naturlig ut i spørsmål og nektelser. Men i en bekreftende setning høres de stive ut, og der er <t>a lot of</t> din beste venn: det passer for begge.
-
Så i stedet for <t>I have many friends</t> er det naturlige valget: I have a lot of friends.
-
Og det fungerer like godt med et utellelig ord som <t>money</t>. She spends a lot of money.
-
Her er de klassiske feilene. <t>Much friends</t> er feil: <t>friends</t> er tellelig, så det blir <t>many friends</t>, eller helst <t>a lot of friends</t>. Bruk aldri <t>much</t> med noe tellelig.
-
Og speilfeilen: <t>many money</t>. <t>Money</t> er utellelig, så ikke <t>many</t>. Si <t>much money</t> i et spørsmål, eller <t>a lot of money</t> i en påstand.
-
Husk: tell først. Tellelig tar <t>many</t> og <t>a few</t>; utellelig <t>much</t> og <t>a little</t>. Og i bekreftende setninger fungerer <t>a lot of</t> alltid.