Quantifiers στα Αγγλικά: much, many, a lot of, a few, a little
Στα Αγγλικά ο σωστός προσδιορισμός ποσότητας εξαρτάται από το αν το ουσιαστικό είναι μετρήσιμο ή μη μετρήσιμο. Με μετρήσιμα χρησιμοποιούμε "many" και "a few", ενώ με μη μετρήσιμα "much" και "a little". Το "a lot of" ταιριάζει και στα δύο, και είναι το πιο φυσικό σε καταφατικές προτάσεις: λέμε "I have a lot of friends." αντί για το λανθασμένο "I have much money.". Το "much" και το "many" ακούγονται πιο φυσικά σε ερωτήσεις και αρνήσεις, όπως "How much time do we have?", ενώ το "a few" δηλώνει μικρή ποσότητα μετρήσιμων: "There are a few apples left.". Προσοχή στο συνηθισμένο λάθος των Ελλήνων: στα Ελληνικά λέμε "πολλά λεφτά" χωρίς διάκριση, αλλά στα Αγγλικά το "money" είναι μη μετρήσιμο, οπότε δεν λέμε ποτέ "many money".
Παραδείγματα
- I have a lot of friends. the speaker has many friends
- How much time do we have? asking the amount of time
- There are a few apples left. a small number of apples remain
Ολόκληρο το μάθημα
Όλα όσα υπάρχουν στο βίντεο, σε κείμενο.
-
Πες <t>I have much friends</t> και κάθε φυσικός ομιλητής μορφάζει. Η λέξη για την ποσότητα εξαρτάται από ένα μόνο πράγμα, και οι περισσότεροι το κάνουν ανάποδα.
-
Όλο το κόλπο είναι μία ερώτηση: μετριέται το ουσιαστικό; Φίλους, μήλα, βιβλία τα μετράς. Νερό, χρόνο, χρήμα όχι. Αυτός ο ένας διαχωρισμός τα κρίνει όλα.
-
Να ο χάρτης. Με μετρήσιμα ουσιαστικά βάζεις <t>many</t> για πολλά και <t>a few</t> για λίγα. Με μη μετρήσιμα <t>much</t> για πολλά και <t>a little</t> για λίγα.
-
Τα μήλα είναι μετρήσιμα, οπότε μια μικρή ποσότητα παίρνει <t>a few</t>. There are a few apples left.
-
Ο χρόνος είναι μη μετρήσιμος, οπότε μια μικρή ποσότητα παίρνει <t>a little</t>. We have a little time before lunch.
-
Τώρα οι μεγάλες ποσότητες. Σε ερωτήσεις τα μετρήσιμα ουσιαστικά παίρνουν <t>many</t>. How many people are coming?
-
Και σε ερωτήσεις τα μη μετρήσιμα παίρνουν <t>much</t>. How much time do we have?
-
Τώρα το σημείο που μπερδεύει όλους. Το <t>much</t> και το <t>many</t> ακούγονται φυσικά σε ερωτήσεις και αρνήσεις. Όμως σε καταφατική πρόταση ακούγονται άκαμπτα, και εκεί το <t>a lot of</t> είναι ο καλύτερος φίλος σου: ταιριάζει και στα δύο.
-
Άρα αντί για <t>I have many friends</t>, η φυσική επιλογή είναι: I have a lot of friends.
-
Και λειτουργεί εξίσου καλά με ένα μη μετρήσιμο όπως το <t>money</t>. She spends a lot of money.
-
Να τα κλασικά λάθη. Το <t>much friends</t> είναι λάθος: το <t>friends</t> είναι μετρήσιμο, άρα <t>many friends</t>, ή καλύτερα <t>a lot of friends</t>. Ποτέ μη βάζεις <t>much</t> σε κάτι μετρήσιμο.
-
Και το αντίστροφο λάθος: <t>many money</t>. Το <t>money</t> είναι μη μετρήσιμο, άρα όχι <t>many</t>. Πες <t>much money</t> σε ερώτηση, ή <t>a lot of money</t> σε κατάφαση.
-
Θυμήσου: μέτρα πρώτα. Το μετρήσιμο παίρνει <t>many</t> και <t>a few</t>· το μη μετρήσιμο <t>much</t> και <t>a little</t>. Και σε καταφατικές προτάσεις το <t>a lot of</t> πάντα δουλεύει.