much, many, a lot of, a few, a little: количество в английском
Выбор слова для количества в английском зависит от того, исчисляемое перед нами существительное или нет. С исчисляемыми (которые можно посчитать поштучно) используем many и a few: "There are a few apples left." С неисчисляемыми (вода, время, деньги) — much и a little: "How much time do we have?" Универсальный вариант a lot of подходит к обоим типам и звучит естественнее всего в утвердительных предложениях: "I have a lot of friends." А much и many лучше приберечь для вопросов и отрицаний — в русском мы просто говорим "много" в любом случае, поэтому здесь и кроется главная ошибка.
Примеры
- I have a lot of friends. the speaker has many friends
- How much time do we have? asking the amount of time
- There are a few apples left. a small number of apples remain
Весь урок
Всё из видео — текстом.
-
Скажи I have much friends — и любой носитель языка поморщится. Слово для количества зависит от одной вещи, а большинство делает это наоборот.
-
Весь секрет — один вопрос: можно ли посчитать существительное? Друзей, яблоки, книги посчитать можно. Воду, время, деньги — нет. Это единственное деление решает всё.
-
Вот карта. С исчисляемыми существительными используй many для много и a few для мало. С неисчисляемыми much для много и a little для мало.
-
Яблоки исчисляемые, поэтому небольшое число берёт a few. There are a few apples left.
-
Время неисчисляемое, поэтому небольшое количество берёт a little. We have a little time before lunch.
-
Теперь большие количества. В вопросах исчисляемые существительные берут many. How many people are coming?
-
А в вопросах неисчисляемые берут much. How much time do we have?
-
Теперь часть, на которой все спотыкаются. Much и many звучат естественно в вопросах и отрицаниях. Но в утвердительном предложении они звучат натянуто, и тут a lot of — твой лучший друг: подходит к обоим.
-
Так что вместо I have many friends естественный выбор — это: I have a lot of friends.
-
И это так же хорошо работает с неисчисляемым словом, как money. She spends a lot of money.
-
Вот классические ошибки. Much friends неверно: friends исчисляемое, значит many friends, а лучше a lot of friends. Никогда не используй much с чем-то исчисляемым.
-
И зеркальная ошибка: many money. Money неисчисляемое, значит никакого many. Скажи much money в вопросе или a lot of money в утверждении.
-
Запомни: сначала посчитай. Исчисляемое берёт many и a few; неисчисляемое much и a little. А в утвердительных предложениях a lot of работает всегда.