much, many, a lot of, a few und a little richtig verwenden
Im Englischen hängt das passende Mengenwort davon ab, ob das Nomen zählbar oder unzählbar ist. Nutze "many" und "a few" bei zählbaren Nomen, "much" und "a little" bei unzählbaren Nomen, während "a lot of" bei beiden funktioniert: "There are a few apples left." "Much" und "many" klingen vor allem in Fragen und Verneinungen natürlich, etwa "How much time do we have?". In bejahenden Sätzen bevorzugen Muttersprachler dagegen "a lot of": "I have a lot of friends" statt des steifen "I have much friends". Anders als im Deutschen, wo "viel" und "viele" nur die Endung wechseln, brauchst du im Englischen also zwei ganz verschiedene Wörter.
Beispiele
- I have a lot of friends. the speaker has many friends
- How much time do we have? asking the amount of time
- There are a few apples left. a small number of apples remain
Die ganze Lektion
Alles aus dem Video, als Text.
-
Sag I have much friends, und jeder Muttersprachler zuckt zusammen. Das Mengenwort hängt von einer Sache ab, und die meisten machen es falsch.
-
Der ganze Trick ist eine Frage: Kann man das Nomen zählen? Freunde, Äpfel, Bücher kann man zählen. Wasser, Zeit, Geld nicht. Diese eine Trennung entscheidet alles.
-
Hier die Übersicht. Bei zählbaren Nomen nimmst du many für viel und a few für wenig. Bei unzählbaren much für viel und a little für wenig.
-
Äpfel sind zählbar, also nimmt eine kleine Menge a few. There are a few apples left.
-
Zeit ist unzählbar, also nimmt eine kleine Menge a little. We have a little time before lunch.
-
Jetzt große Mengen. In Fragen nehmen zählbare Nomen many. How many people are coming?
-
Und in Fragen nehmen unzählbare Nomen much. How much time do we have?
-
Jetzt der Teil, der alle stolpern lässt. Much und many klingen in Fragen und Verneinungen natürlich. In einem Aussagesatz wirken sie steif, und da ist a lot of dein bester Freund: es passt zu beiden.
-
Statt I have many friends ist also natürlich: I have a lot of friends.
-
Und es passt genauso zu einem unzählbaren Nomen wie money. She spends a lot of money.
-
Hier die klassischen Fehler. Much friends ist falsch: friends ist zählbar, also many friends, oder besser a lot of friends. Nimm nie much für etwas Zählbares.
-
Und der Spiegelfehler: many money. Money ist unzählbar, also kein many. Sag much money in einer Frage oder a lot of money in einer Aussage.
-
Merke: erst zählen. Zählbar nimmt many und a few; unzählbar much und a little. Und in Aussagesätzen passt a lot of immer.
