Unbestimmte Artikel im Englischen: a oder an richtig verwenden
Im Englischen steht vor einem zählbaren Substantiv im Singular fast immer ein Artikel - anders als im Deutschen, wo man Berufe ohne Artikel nennt. "Ich bin Lehrerin" wird also zu "I am a teacher", nie "I am teacher". Ob du "a" oder "an" benutzt, entscheidet der Laut, nicht der Buchstabe: vor einem Vokal-Laut steht "an" ("I need an umbrella", "Wait an hour" - das h ist stumm), vor einem Konsonanten-Laut steht "a" ("She is a nurse", "a university" - hier spricht man ein j-ähnliches "ju"). Merke dir also: erst hören, dann entscheiden.
Beispiele
- She is a nurse. her job is nurse
- I need an umbrella. the speaker needs an umbrella
- Wait an hour. wait for one hour
Die ganze Lektion
Alles aus dem Video, als Text.
-
Heißt es <t>a hour</t> oder <t>an hour</t>? Wenn du nach der Schreibweise gehst, liegst du oft daneben.
-
Im Englischen lässt du den Artikel meist nicht weg. Vor einem zählbaren Nomen im Singular, das du noch nicht erwähnt hast, brauchst du <t>a</t> oder <t>an</t>. Die Frage ist nur: welches?
-
Hier ist die ganze Regel. Nimm <t>an</t> vor einem Vokallaut und <t>a</t> vor einem Konsonantenlaut. Das Schlüsselwort ist Laut — was du hörst, nicht was du schreibst.
-
Meistens passen Schreibweise und Laut zusammen. Ein Wort mit einem Konsonantenbuchstaben beginnt meist mit einem Konsonantenlaut — und bei Vokalen ist es umgekehrt.
-
Fangen wir einfach an. <t>Nurse</t> beginnt mit einem Konsonantenlaut, also nimmt es <t>a</t>. She is a nurse.
-
<t>Umbrella</t> beginnt mit einem klaren Vokallaut, also nimmt es <t>an</t>. I need an umbrella.
-
Jetzt die kniffligen. <t>Hour</t> wird mit h geschrieben, aber das h ist stumm — man sagt <t>our</t>. Das ist ein Vokallaut, also <t>an hour</t>. Wait an hour.
-
Und umgekehrt. <t>University</t> beginnt mit einem Vokalbuchstaben, aber man sagt <t>yoo-niversity</t> — ein j-Laut, also ein Konsonantenlaut. Deshalb <t>a university</t>. She studies at a university.
-
Derselbe Trick bei <t>honest</t> — das h ist stumm, man sagt <t>onest</t>. Vokallaut, also <t>an</t>. He made an honest mistake.
-
Der erste große Fehler ist, den Artikel ganz wegzulassen. In vielen Sprachen sagt man ich bin Lehrer — aber das Englische braucht den Artikel. Es heißt <t>I am a teacher</t>.
-
Der zweite Fehler ist, nach dem Buchstaben statt nach dem Laut zu wählen. Niemals <t>a hour</t> oder <t>an university</t> — hör auf den ersten Laut und lass dein Ohr entscheiden.
-
Noch ein praktischer Fall: Einzelne Buchstaben und Abkürzungen richten sich auch nach dem Laut. M spricht man em, ein Vokallaut — also <t>an MP</t>, <t>an FBI agent</t>. She is an MP.
-
Also merk dir: setz immer den Artikel und wähl ihn nach dem Laut. Vokallaut nimmt <t>an</t>, Konsonantenlaut nimmt <t>a</t>.