Anglické neurčité členy a / an: kedy použiť ktorý
V angličtine stojí pred väčšinou počítateľných podstatných mien v jednotnom čísle člen, ktorý slovenčina nepozná – preto ho Slováci často vynechávajú. Po slovensky povieme „Je zdravotná sestra“, no po anglicky musí byť člen: „She is a nurse.“ Medzi „a“ a „an“ sa rozhodujete podľa výslovnosti, nie podľa písmena: pred spoluhláskovým zvukom je „a“ a pred samohláskovým zvukom „an“ – preto „I need an umbrella“, ale aj „Wait an hour“ (h sa nevyslovuje) a naopak „a university“ (vyslovuje sa ako „juniverzity“). Práve toto pravidlo zvuku robí Slovákom najväčší problém, lebo ho neuhádnete z pravopisu.
Príklady
- She is a nurse. her job is nurse
- I need an umbrella. the speaker needs an umbrella
- Wait an hour. wait for one hour
Celá lekcia
Všetko z videa, v texte.
-
Je správne a hour alebo an hour? Ak sa rozhoduješ podľa pravopisu, často to pokašleš.
-
V angličtine člen väčšinou nemôžeš vynechať. Pred počítateľným podstatným menom v jednotnom čísle, ktoré spomínaš prvýkrát, potrebuješ a alebo an. Otázka je len, ktorý z nich.
-
Tu je celé pravidlo. Použi an pred samohláskovým zvukom a a pred spoluhláskovým zvukom. Kľúčové slovo je zvuk — to, čo počuješ, nie to, čo píšeš.
-
Väčšinou sa pravopis a zvuk zhodujú. Slovo, ktoré sa začína spoluhláskou, sa zvyčajne začína aj spoluhláskovým zvukom — a pri samohláskach naopak.
-
Začnime jednoducho. Slovo nurse sa začína spoluhláskovým zvukom, takže berie a. She is a nurse.
-
Slovo umbrella sa otvára jasným samohláskovým zvukom, takže berie an. I need an umbrella.
-
Teraz tie zradnejšie. Hour sa píše s h, ale to h je nemé — vyslovíš our. To je samohláskový zvuk, takže je to an hour. Wait an hour.
-
A teraz naopak. University sa začína samohláskou, ale vyslovíš jú-niversity — zvuk j, čo je spoluhláskový zvuk. Takže je to a university. She studies at a university.
-
Rovnaký fígeľ pri honest — h je nemé, vyslovíš onest. Samohláskový zvuk, takže an. He made an honest mistake.
-
Prvá veľká chyba je úplne vynechať člen. V mnohých jazykoch môžeš povedať I am teacher — ale angličtina člen vyžaduje. Správne je I am a teacher.
-
Druhá chyba je vyberať podľa písmena namiesto zvuku. Nikdy nie je a hour ani an university — započúvaj sa do prvého zvuku a nechaj rozhodnúť ucho.
-
Ešte jeden šikovný prípad: jednotlivé písmená a skratky sa tiež riadia zvukom. M sa číta em, čo je samohláskový zvuk — preto an MP, an FBI agent. She is an MP.
-
Takže pamätaj: člen vždy pridaj a vyber ho podľa zvuku. Samohláskový zvuk berie an, spoluhláskový zvuk berie a.
