Articoli indeterminativi inglesi: quando usare 'a' e quando 'an'
In inglese davanti a un nome singolare numerabile nominato per la prima volta serve quasi sempre l'articolo indeterminativo: si dice "She is a nurse.", non "She is nurse.". La scelta tra 'a' e 'an' dipende dal suono iniziale della parola, non dalla lettera scritta: 'an' davanti a un suono vocalico ("I need an umbrella.") e 'a' davanti a un suono consonantico. Attenzione ai casi insidiosi: si dice "Wait an hour." perché la 'h' è muta e si sente una vocale, ma 'a university' perché l'inizio suona come 'iu'. A differenza dell'italiano, l'inglese non può omettere questo articolo per indicare un mestiere o un oggetto singolo.
Esempi
- She is a nurse. her job is nurse
- I need an umbrella. the speaker needs an umbrella
- Wait an hour. wait for one hour
La lezione completa
Tutto il video, in testo.
-
Si dice a hour o an hour? Se scegli in base alla scrittura, spesso sbaglierai.
-
In inglese di solito non puoi togliere l'articolo. Prima di un nome singolare numerabile mai citato, ti serve a o an. L'unica domanda è quale dei due.
-
Ecco la regola completa. Usa an prima di un suono vocalico e a prima di un suono consonantico. La parola chiave è suono: quello che senti, non quello che scrivi.
-
Quasi sempre scrittura e suono coincidono. Una parola che inizia con una lettera consonante di solito inizia con un suono consonantico, e viceversa per le vocali.
-
Partiamo facile. Nurse inizia con un suono consonantico, quindi vuole a. She is a nurse.
-
Umbrella inizia con un chiaro suono vocalico, quindi vuole an. I need an umbrella.
-
Ora i casi difficili. Hour si scrive con la h, ma la h è muta: si dice our. È un suono vocalico, quindi an hour. Wait an hour.
-
E il contrario. University inizia con una lettera vocale, ma si dice yoo-niversity, un suono y, che è consonantico. Quindi a university. She studies at a university.
-
Stesso trucco con honest: la h è muta, si dice onest. Suono vocalico, quindi an. He made an honest mistake.
-
Il primo grande errore è togliere del tutto l'articolo. In molte lingue puoi dire I am teacher, ma in inglese serve l'articolo. Si dice I am a teacher.
-
Il secondo errore è scegliere in base alla lettera invece che al suono. Non è mai a hour o an university: ascolta il primo suono e lascia decidere l'orecchio.
-
Un altro caso utile: anche lettere singole e sigle seguono il loro suono. M si pronuncia em, un suono vocalico, quindi an MP, an FBI agent. She is an MP.
-
Quindi ricorda: metti sempre l'articolo e sceglilo in base al suono. Suono vocalico vuole an, suono consonantico vuole a.
