Az angol határozatlan névelő: a és an
Az angol egyes számú, megszámlálható főnevek elé szinte mindig kell névelő: ha valamit először említünk vagy nem konkrét dologról beszélünk, az "a" vagy "an" áll előtte. Magyarul nyugodtan mondjuk azt, hogy "Nővér vagyok", angolul viszont kötelező a névelő: "She is a nurse." A választás a kiejtett hangtól függ, nem a leírt betűtől: magánhangzós hang előtt "an" áll ("I need an umbrella."), mássalhangzós hang előtt pedig "a". Figyelj a kivételekre: a néma h miatt "Wait an hour.", a /ju/ hang miatt viszont "a university".
Példák
- She is a nurse. her job is nurse
- I need an umbrella. the speaker needs an umbrella
- Wait an hour. wait for one hour
A teljes lecke
Minden a videóból, szövegben.
-
A hour vagy an hour? Ha az írásmód alapján döntesz, gyakran melléfogsz.
-
Az angolban a névelőt általában nem hagyhatod el. Egy eddig nem említett, megszámlálható egyes számú főnév előtt kell egy a vagy an. A kérdés csak az, melyik.
-
Itt az egész szabály. Magánhangzó-hang előtt an, mássalhangzó-hang előtt a jön. A kulcsszó a hang — amit hallasz, nem amit leírsz.
-
Az esetek többségében az írásmód és a hang egyezik. A mássalhangzó betűvel kezdődő szó általában mássalhangzó-hanggal indul — a magánhangzóknál pedig fordítva.
-
Kezdjük egyszerűen. A nurse mássalhangzó-hanggal indul, ezért a kell elé. She is a nurse.
-
Az umbrella tiszta magánhangzó-hanggal indul, ezért an jön elé. I need an umbrella.
-
Most jönnek a trükkösek. A hour h betűvel íródik, de a h néma — our-nak mondod. Ez magánhangzó-hang, tehát an hour. Wait an hour.
-
És most fordítva. A university magánhangzó betűvel kezdődik, de jú-niversity-nek mondod — egy j hang, ami mássalhangzó-hang. Tehát a university. She studies at a university.
-
Ugyanez a trükk a honest-nél — a h néma, onest-nek mondod. Magánhangzó-hang, tehát an. He made an honest mistake.
-
Az első nagy hiba, ha teljesen elhagyod a névelőt. Sok nyelvben mondhatod, hogy I am teacher — de az angolban kell a névelő. Helyesen I am a teacher.
-
A második hiba, ha a betű alapján választasz a hang helyett. Sosem a hour vagy an university — figyelj az első hangra, és hagyd, hogy a füled döntsön.
-
Még egy hasznos eset: az egyes betűk és rövidítések is a hangjuk szerint mennek. Az M kiejtve em, ez magánhangzó-hang — tehát an MP, an FBI agent. She is an MP.
-
Szóval jegyezd meg: a névelő mindig ott van, és a hang alapján választod. Magánhangzó-hanghoz an, mássalhangzó-hanghoz a jár.
