A ή An: τα αόριστα άρθρα στα Αγγλικά
Στα Αγγλικά, πριν από ένα ενικό μετρήσιμο ουσιαστικό που το αναφέρεις πρώτη φορά ή που δεν είναι κάτι συγκεκριμένο, μπαίνει υποχρεωτικά το αόριστο άρθρο "a" ή "an" — σε αντίθεση με τα Ελληνικά, όπου συχνά λέμε απλώς «Είμαι νοσοκόμα» χωρίς άρθρο. Στα Αγγλικά πρέπει να πεις "She is a nurse", ποτέ «She is nurse». Η επιλογή ανάμεσα σε "a" και "an" εξαρτάται από τον ΗΧΟ της επόμενης λέξης, όχι από το πώς γράφεται: βάζεις "an" πριν από φωνηεντικό ήχο ("I need an umbrella", "Wait an hour" — το h δεν ακούγεται) και "a" πριν από συμφωνικό ήχο. Γι' αυτό λέμε "a university" (ακούγεται «γιου-») αλλά "an hour" (το h σιωπά).
Παραδείγματα
- She is a nurse. her job is nurse
- I need an umbrella. the speaker needs an umbrella
- Wait an hour. wait for one hour
Ολόκληρο το μάθημα
Όλα όσα υπάρχουν στο βίντεο, σε κείμενο.
-
Λέμε a hour ή an hour; Αν διαλέξεις με βάση την ορθογραφία, συχνά θα κάνεις λάθος.
-
Στα Αγγλικά συνήθως δεν μπορείς να παραλείψεις το άρθρο. Πριν από ένα μετρήσιμο ουσιαστικό στον ενικό που δεν το ανέφερες ακόμα, χρειάζεσαι a ή an. Το ερώτημα είναι μόνο ποιο.
-
Να ολόκληρος ο κανόνας. Βάλε an πριν από ήχο φωνήεντος, και a πριν από ήχο συμφώνου. Η λέξη-κλειδί είναι ήχος — αυτό που ακούς, όχι αυτό που γράφεις.
-
Τις περισσότερες φορές η ορθογραφία και ο ήχος συμφωνούν. Μια λέξη που ξεκινά με σύμφωνο γράμμα συνήθως ξεκινά με ήχο συμφώνου — και το αντίθετο για τα φωνήεντα.
-
Ξεκίνα απλά. Η λέξη nurse αρχίζει με ήχο συμφώνου, άρα παίρνει a. She is a nurse.
-
Η λέξη umbrella ανοίγει με καθαρό ήχο φωνήεντος, άρα παίρνει an. I need an umbrella.
-
Τώρα οι πονηρές. Η hour γράφεται με h, αλλά το h δεν προφέρεται — λες our. Αυτό είναι ήχος φωνήεντος, άρα λέμε an hour. Wait an hour.
-
Και το αντίστροφο. Η university αρχίζει με φωνήεν γράμμα, αλλά λες yoo-niversity — ήχος y, που είναι ήχος συμφώνου. Άρα λέμε a university. She studies at a university.
-
Το ίδιο κόλπο με την honest — το h δεν προφέρεται, λες onest. Ήχος φωνήεντος, άρα an. He made an honest mistake.
-
Το πρώτο μεγάλο λάθος είναι να παραλείπεις τελείως το άρθρο. Σε πολλές γλώσσες λες I am teacher — όμως τα Αγγλικά θέλουν το άρθρο. Είναι I am a teacher.
-
Το δεύτερο λάθος είναι να διαλέγεις με βάση το γράμμα αντί για τον ήχο. Δεν λέμε ποτέ a hour ή an university — άκου τον πρώτο ήχο και άσε το αυτί σου να αποφασίσει.
-
Άλλη μια χρήσιμη περίπτωση: τα μεμονωμένα γράμματα και οι συντομογραφίες ακολουθούν κι αυτά τον ήχο τους. Το M προφέρεται em, ήχος φωνήεντος — άρα λέμε an MP, an FBI agent. She is an MP.
-
Να θυμάσαι λοιπόν: βάζε πάντα το άρθρο, και διάλεξέ το με βάση τον ήχο. Ο ήχος φωνήεντος παίρνει an, ο ήχος συμφώνου παίρνει a.
