Articolele nehotărâte a și an în engleză
În engleză, înaintea unui substantiv la singular, numărabil și menționat pentru prima dată, folosești articolul nehotărât a sau an. Alegerea nu se face după litera scrisă, ci după sunetul cu care începe cuvântul: pui an înaintea unui sunet vocalic și a înaintea unui sunet consonantic, de aceea spui an hour (cu h mut) și a university (unde u se pronunță ca un y). Spre deosebire de română, unde poți spune simplu "Sunt profesor", engleza cere obligatoriu articolul: corect este She is a nurse, nu "She is nurse". Reține exemplele: I need an umbrella și Wait an hour.
Exemple
- She is a nurse. her job is nurse
- I need an umbrella. the speaker needs an umbrella
- Wait an hour. wait for one hour
Lecția completă
Tot ce e în videoclip, în text.
-
Spui a hour sau an hour? Dacă alegi după cum se scrie, greșești de multe ori.
-
În engleză, de obicei nu poți omite articolul. Înaintea unui substantiv numărabil la singular, încă nemenționat, ai nevoie de a sau an. Întrebarea e doar care din ele.
-
Asta e toată regula. Folosește an înaintea unui sunet vocalic și a înaintea unui sunet consonantic. Cuvântul-cheie e sunet — ce auzi, nu ce scrii.
-
De cele mai multe ori, scrierea și sunetul se potrivesc. Un cuvânt care începe cu o literă consoană pornește de obicei cu un sunet consonantic — și invers pentru vocale.
-
Să începem simplu. Nurse începe cu un sunet consonantic, deci ia a. She is a nurse.
-
Umbrella pornește cu un sunet vocalic clar, deci ia an. I need an umbrella.
-
Acum cele tricky. Hour se scrie cu h, dar h-ul e mut — spui our. E un sunet vocalic, deci e an hour. Wait an hour.
-
Și invers. University începe cu o literă vocală, dar spui yoo-niversity — un sunet de y, care e un sunet consonantic. Deci e a university. She studies at a university.
-
Același truc cu honest — h-ul e mut, spui onest. Sunet vocalic, deci an. He made an honest mistake.
-
Prima greșeală mare e să omiți articolul complet. În multe limbi poți spune I am teacher — dar engleza cere articolul. E I am a teacher.
-
A doua greșeală e să alegi după literă în loc de sunet. Nu e niciodată a hour sau an university — ascultă primul sunet și lasă urechea să decidă.
-
Încă un caz util: literele singure și abrevierile urmează tot sunetul lor. M se pronunță em, un sunet vocalic — deci e an MP, an FBI agent. She is an MP.
-
Deci ține minte: pune mereu articolul și alege-l după sunet. Sunetul vocalic ia an, sunetul consonantic ia a.
