Substantive numărabile și nenumărabile în engleză: some și any
În engleză, substantivele numărabile pot fi numărate și au plural (one apple, two apples), pe când cele nenumărabile nu pot fi numărate (water, money, information), nu primesc plural cu -s și cer verb la singular. Atenție: multe cuvinte care în română sunt numărabile sunt nenumărabile în engleză, de aceea spunem "She gave me some advice." și nu "an advice" sau "two advices". Folosește "some" în propoziții afirmative, ca în "I have some water.", iar "any" în întrebări și negații, ca în "Is there any milk?". Spre deosebire de română, unde poți spune "niște apă" oriunde, engleza schimbă cuvântul în funcție de tipul propoziției.
Exemple
- I have some water. the speaker has a quantity of water
- Is there any milk? asking if any milk exists
- She gave me some advice. she gave helpful suggestions
Lecția completă
Tot ce e în videoclip, în text.
-
Spune <t>an advice</t> sau <t>two informations</t> și orice vorbitor nativ aude greșeala instantaneu. Soluția e o singură întrebare despre fiecare substantiv.
-
Înainte să alegi un cuvânt pentru un substantiv, pune-ți o întrebare: îl pot număra? Această singură întrebare hotărăște pluralul, verbul și cuvintele mici din jur. Iată împărțirea de bază.
-
Substantivele numărabile le poți număra unul câte unul: <t>an apple</t>, <t>two apples</t>. Cele nenumărabile sunt mase sau idei care nu se numără: <t>water</t>, <t>money</t>, <t>information</t>. N-ai spune niciodată <t>two waters</t> sau <t>three informations</t>.
-
De aici reies două reguli. Substantivele nenumărabile nu primesc niciodată -s de plural și merg întotdeauna cu verb la singular. De aceea spunem <t>the information is</t>, niciodată <t>the informations are</t>.
-
Uite cum funcționează firesc un substantiv numărabil. O carte sau mai multe cărți: se numără, are plural și merge cu are. There are three books on the table.
-
Acum un substantiv nenumărabil. <t>Water</t> nu are plural și merge cu verb la singular. Observă: <t>water is</t>, nu <t>water are</t>, și niciodată <t>waters</t>. The water is cold.
-
Acum cuvintele care le însoțesc: <t>some</t> și <t>any</t>. Regula e simplă. Folosește <t>some</t> în propoziții afirmative. Folosește <t>any</t> în propoziții negative și în întrebări. E valabil pentru ambele tipuri de substantive.
-
O propoziție afirmativă cu un substantiv nenumărabil. Nu știm cantitatea exactă, așa că spunem <t>some</t>. I have some water.
-
Transform-o în întrebare și <t>some</t> devine <t>any</t>. Pur și simplu întrebăm dacă există lapte. Is there any milk?
-
Iar într-o propoziție negativă e iar <t>any</t>. <t>There isn't any sugar</t>: negația schimbă <t>some</t> în <t>any</t>. There isn't any sugar.
-
<t>Some</t> și <t>any</t> merg și cu pluralele numărabile. Afirmativa ia <t>some</t>; întrebarea sau negația ia <t>any</t>. I bought some apples, but there aren't any oranges.
-
Iată capcana clasică. <t>Advice</t> e nenumărabil în engleză, chiar dacă în multe limbi se numără. Deci nu poți spune <t>an advice</t> sau <t>two advices</t>. Spui <t>some advice</t>.
-
Cealaltă capcană e <t>some</t> într-o întrebare obișnuită. Într-o întrebare normală, <t>some</t> devine <t>any</t>: <t>is there any bread</t>, nu <t>is there some bread</t>.
-
O nuanță care merită știută. Folosește <t>some</t> într-o întrebare când oferi sau ceri ceva și aștepți un da, ca în <t>Would you like some coffee?</t>. Sună mai cald și mai primitor decât <t>any</t>.
-
Și ca să numeri un substantiv nenumărabil, sprijină-te pe un recipient sau o unitate. Nu poți spune <t>two waters</t>, dar poți spune <t>two glasses of water</t> sau <t>a piece of advice</t>.
-
Deci: două întrebări și gata. Îl pot număra? Asta fixează pluralul și verbul. Afirmativă, sau întrebare și negație? Asta alege <t>some</t> sau <t>any</t>.