Brojive i nebrojive imenice te some i any u engleskom
U engleskom se imenice dijele na brojive (one apple, two apples) i nebrojive (water, money, information). Nebrojive imenice nemaju mnozinu i ne dobivaju nastavak -s, a uz njih ide glagol u jednini, pa kazemo "She gave me some advice", a nikada "an advice" ni "advices". Quantifier some koristimo u potvrdnim recenicama ("I have some water"), dok any dolazi u nijecnim recenicama i pitanjima ("Is there any milk?"). Za hrvatske govornike najveca je zamka sto se imenice poput advice, information ili money u engleskom ne broje, iako ih u hrvatskom slobodno stavljamo u mnozinu (savjeti, informacije), pa pripazite da uz njih ne dodajete -s.
Primjeri
- I have some water. the speaker has a quantity of water
- Is there any milk? asking if any milk exists
- She gave me some advice. she gave helpful suggestions
Cijela lekcija
Sve iz videa, u tekstu.
-
Reci an advice ili two informations i svaki izvorni govornik odmah čuje pogrešku. Rješenje je jedno jedino pitanje o svakoj imenici.
-
Prije nego što odabereš riječ uz imenicu, postavi jedno pitanje: mogu li je izbrojiti? To jedno pitanje odlučuje o množini, o glagolu i o malim riječima oko nje. Evo temeljne podjele.
-
Brojive imenice možeš brojiti jednu po jednu: an apple, two apples. Nebrojive su tvari ili pojmovi koji se ne broje: water, money, information. Nikad ne bi rekao two waters ni three informations.
-
Iz toga slijede dva pravila. Nebrojive imenice nikada ne dobivaju nastavak -s za množinu i uvijek idu s glagolom u jednini. Zato je the information is, nikada the informations are.
-
Pogledaj kako brojiva imenica radi sasvim normalno. Jedna knjiga ili mnogo knjiga: broji se, ima množinu i ide s are. There are three books on the table.
-
Sada nebrojiva imenica. Water nema množinu i ide s glagolom u jednini. Primijeti: water is, ne water are, i nikada waters. The water is cold.
-
Sada riječi koje idu uz njih: some i any. Pravilo je jednostavno. Some koristi u potvrdnim rečenicama. Any koristi u niječnim rečenicama i u pitanjima. Vrijedi za obje vrste imenica.
-
Potvrdna rečenica s nebrojivom imenicom. Ne znamo točnu količinu, pa kažemo some. I have some water.
-
Pretvori je u pitanje i some postaje any. Samo pitamo postoji li mlijeko. Is there any milk?
-
A u niječnoj rečenici opet je any. There isn't any sugar: nijek mijenja some u any. There isn't any sugar.
-
Some i any rade i s brojivom množinom. Potvrdna uzima some; pitanje ili nijek uzima any. I bought some apples, but there aren't any oranges.
-
Evo klasične zamke. Advice je u engleskome nebrojivo, iako se u mnogim jezicima broji. Zato ne možeš reći an advice ni two advices. Kažeš some advice.
-
Druga je zamka some u običnom pitanju. U običnom pitanju some postaje any: is there any bread, ne is there some bread.
-
Nijansa koju vrijedi znati. Some upotrijebi u pitanju kada nešto nudiš ili tražiš i očekuješ da, kao u Would you like some coffee?. Zvuči toplije i pozivnije od any.
-
A da bi izbrojio nebrojivu imenicu, posluži se posudom ili jedinicom. Ne možeš reći two waters, ali možeš reći two glasses of water ili a piece of advice.
-
Dakle: dva pitanja i gotovo. Mogu li to izbrojiti? To određuje množinu i glagol. Potvrdna, ili pitanje i nijek? To bira some ili any.
