Imenice i članovi

Posvojni 's u engleskom jeziku

Razina A1 Imenice i članovi
Ključna ideja

U engleskom pripadnost najlakše pokazuješ tako da vlasniku dodaš 's: "This is Anna's bag." i "The cat's eyes are green." To je puno prirodnije od konstrukcije s "of", koju govornici hrvatskog često koriste po navici ("the bag of Anna") jer u hrvatskom imamo posvojni genitiv i posvojne pridjeve (Annina torba). Kad je vlasnik množina koja već završava na -s, dodaješ samo apostrof bez novog s: "My friends' car". Pazi i na to da apostrof uvijek mora biti tu: "Toms car" je pogrešno, a za jednu mačku piše se "the cat's eyes", a ne "the cats' eyes".

Primjeri

  • This is Anna's bag. the bag belongs to Anna
  • The cat's eyes are green. the eyes of the cat are green
  • My friends' car the car belonging to my friends

Cijela lekcija

Sve iz videa, u tekstu.

  1. Tom's car

    kako se pripadnost izražava na engleski način

    U engleskom gotovo nikad ne kažemo <t>the car of Tom</t>. Kažemo: Tom's car. Taj sićušni apostrof i s obave sav posao.

  2. 🔑

    Vlasnik + 's + stvar

    Većina jezika vlasnika povezuje sa stvari pomoću riječi poput od. Engleski obično radi suprotno: vlasnika stavlja ispred i dodaje apostrof i s. Naučimo točno kako.

  3. Osobi ili životinji dodaj 's da pokažeš pripadnost.

    Osnovno pravilo je jednostavno. Da pokažeš kako nešto pripada osobi ili životinji, vlasnikovu imenu dodaj apostrof i s.

  4. Gdje ide apostrof?

    jedan vlasnik
    • dodaj 's
    • Tom → Tom's
    • the dog → the dog's
    množina vlasnika (-s)
    • dodaj samo '
    • my parents → my parents'
    • the boys → the boys'

    Treba zapamtiti samo jednu razliku. Jedan vlasnik dobiva apostrof i s. Vlasnik u množini koji već završava na -s dobiva samo apostrof. Drži tu podjelu na umu.

  5. This is Anna's bag.

    jedan vlasnik → 's

    Krenimo jednostavno. Jedna osoba, jedna stvar. This is Anna's bag. Torba pripada Anni.

  6. The cat's eyes are green.

    jedna životinja → 's

    Vrijedi i za životinje — i one su vlasnici, baš kao ljudi. The cat's eyes are green. Mačkine oči.

  7. My brother's friend is here.

    jedan vlasnik → 's

    I primijeti da može obuhvatiti cijeli izraz, a ne samo jednu riječ. My brother's friend is here. Jedan brat, pa apostrof i s.

  8. Vlasnik u množini na -s → dodaj samo apostrof.

    Sad strana s množinom. Kad je vlasnik u množini i već završava na -s, ne dodaješ još jedno s — samo iza njega staviš apostrof.

  9. This is my parents' house.

    vlasnik u množini → samo apostrof

    Kuću posjeduju dva roditelja, pa apostrof dolazi iza slova s. This is my parents house. Kuća koja pripada obama mojim roditeljima.

  10. My friends' car is fast.

    vlasnik u množini → samo apostrof

    Ista ideja s prijateljima. My friends car is fast. Auto pripada nekolicini prijatelja.

  11. The children's toys are everywhere.

    nepravilna množina → 's

    Jedna nijansa koju vrijedi znati: neke množine ne završavaju na -s, kao <t>children</t>. One se vraćaju na uobičajeni apostrof i s. The children's toys are everywhere.

  12. ✗ the car of Tom zvuči neprirodno na engleskom
    ✓ Tom's car prirodan način

    Za ljude i životinje radije koristi 's nego 'of'.

    Evo najveće zamke za one koji uče. Nemoj za ljude posuđivati konstrukciju s od iz svog jezika. Not the car of Tom — Tom's car.

  13. ✗ Toms car nema apostrofa — pogrešno
    ✓ Tom's car apostrof ispred slova s

    dog's = jedan pas · dogs' = mnogo pasa

    I nemoj izostaviti ili krivo smjestiti apostrof. <t>Toms</t> bez apostrofa je jednostavno pogrešno, a položaj apostrofa ti čak govori koliko ima vlasnika.

  14. Zapamti

    • Jedan vlasnik → dodaj 's
    • Vlasnik u množini na -s → dodaj samo '
    • Za ljude i životinje koristi 's umjesto 'of'

    Dakle, da ponovimo: vlasnika stavi prvog, dodaj apostrof i s za jednog vlasnika, a samo apostrof za vlasnika u množini koji završava na -s.

Povezane lekcije

Neodređeni članovi 'a' i 'an' u engleskom jezikuMnožina imenica u engleskom jeziku (-s, -es i nepravilne imenice)Brojive i nebrojive imenice te some i any u engleskom