Neodređeni članovi 'a' i 'an' u engleskom jeziku
U engleskom ispred jednine brojive imenice koju spominjete prvi put gotovo uvijek mora stajati neodređeni član 'a' ili 'an'. To je velika razlika u odnosu na hrvatski, koji članove uopće nema - zato hrvatski govornici često kažu pogrešno "I am teacher" umjesto ispravnog "I am a nurse." Izbor 'a' ili 'an' ovisi o zvuku koji slijedi, a ne o napisanom slovu: prije suglasničkog zvuka ide 'a' (She is a nurse.), a prije samoglasničkog zvuka 'an' (I need an umbrella.). Zato kažemo "Wait an hour." - jer je 'h' nijemo pa riječ počinje samoglasničkim zvukom - ali "a university" jer 'u' ovdje zvuči kao "ju".
Primjeri
- She is a nurse. her job is nurse
- I need an umbrella. the speaker needs an umbrella
- Wait an hour. wait for one hour
Cijela lekcija
Sve iz videa, u tekstu.
-
Je li a hour ili an hour? Ako biraš prema slovima, često ćeš pogriješiti.
-
U engleskom obično ne smiješ izostaviti član. Ispred jednine brojive imenice koju još nisi spomenuo treba a ili an. Pitanje je samo koji od njih.
-
Evo cijelog pravila. Koristi an ispred samoglasničkog zvuka, a a ispred suglasničkog zvuka. Ključna riječ je zvuk — ono što čuješ, a ne ono što pišeš.
-
Najčešće se slovo i zvuk poklapaju. Riječ koja počinje suglasnikom obično počinje i suglasničkim zvukom — a kod samoglasnika je obrnuto.
-
Krenimo jednostavno. Nurse počinje suglasničkim zvukom, pa ide a. She is a nurse.
-
Umbrella počinje jasnim samoglasničkim zvukom, pa ide an. I need an umbrella.
-
Sad oni nezgodni. Hour se piše s h, ali je h nijemo — izgovaraš our. To je samoglasnički zvuk, pa je an hour. Wait an hour.
-
A sad obrnuto. University počinje samoglasnikom, ali izgovaraš yoo-niversity — zvuk y, a to je suglasnički zvuk. Zato je a university. She studies at a university.
-
Isti trik s honest — h je nijemo, izgovaraš onest. Samoglasnički zvuk, pa an. He made an honest mistake.
-
Prva velika pogreška je potpuno izostaviti član. U mnogim jezicima možeš reći ja sam učitelj — ali engleski traži član. Kaže se I am a teacher.
-
Druga pogreška je birati prema slovu umjesto prema zvuku. Nikad nije a hour ni an university — slušaj prvi zvuk i pusti da uho odluči.
-
Još jedan koristan slučaj: pojedinačna slova i kratice također idu prema zvuku. M se izgovara em, samoglasnički zvuk — pa je an MP, an FBI agent. She is an MP.
-
Dakle zapamti: uvijek stavi član i biraj ga prema zvuku. Samoglasnički zvuk traži an, suglasnički zvuk traži a.
