Englannin epämääräinen artikkeli: a vai an?
Englannissa yksiköllisen, ensimmäistä kertaa mainitun tai epämääräisen substantiivin edessä on lähes aina artikkeli a tai an. Suomessa ei ole artikkeleita lainkaan, joten sanomme "Hän on sairaanhoitaja" ilman pikkusanaa – englannissa pitää muistaa lisätä se: "She is a nurse." Valitse an, kun seuraava sana alkaa vokaaliäänteellä, ja a, kun se alkaa konsonanttiäänteellä: "I need an umbrella." Tärkeintä on äänne, ei kirjoitusasu, joten sanotaan "Wait an hour" (äänetön h) mutta "a university" (alkaa j-äänteellä).
Esimerkkejä
- She is a nurse. her job is nurse
- I need an umbrella. the speaker needs an umbrella
- Wait an hour. wait for one hour
Koko oppitunti
Kaikki videon sisältö tekstinä.
-
Onko se <t>a hour</t> vai <t>an hour</t>? Jos valitset kirjoitusasun mukaan, menee usein pieleen.
-
Englannissa artikkelia ei yleensä voi jättää pois. Ennen ensi kertaa mainittua yksiköllistä laskettavaa sanaa tarvitset <t>a</t>:n tai <t>an</t>:n. Kysymys on vain kumman.
-
Tässä koko sääntö. Käytä <t>an</t> ennen vokaaliäännettä ja <t>a</t> ennen konsonanttiäännettä. Avainsana on äänne — se mitä kuulet, ei se mitä kirjoitat.
-
Useimmiten kirjoitusasu ja äänne ovat samaa mieltä. Konsonanttikirjaimella alkava sana alkaa yleensä konsonanttiäänteellä — ja vokaaleilla toisin päin.
-
Aloitetaan helposti. <t>Nurse</t> alkaa konsonanttiäänteellä, joten siihen tulee <t>a</t>. She is a nurse.
-
<t>Umbrella</t> alkaa selkeällä vokaaliäänteellä, joten siihen tulee <t>an</t>. I need an umbrella.
-
Nyt vaikeammat. <t>Hour</t> kirjoitetaan h:lla, mutta h on mykkä — sanot <t>our</t>. Se on vokaaliäänne, joten on <t>an hour</t>. Wait an hour.
-
Ja toisin päin. <t>University</t> alkaa vokaalikirjaimella, mutta sanot juu-niversity — j-äänne, joka on konsonanttiäänne. Siksi <t>a university</t>. She studies at a university.
-
Sama juttu sanan <t>honest</t> kanssa — h on mykkä, sanot <t>onest</t>. Vokaaliäänne, joten <t>an</t>. He made an honest mistake.
-
Ensimmäinen iso virhe on jättää artikkeli kokonaan pois. Monessa kielessä voi sanoa minä olen opettaja — mutta englanti tarvitsee artikkelin. Se on <t>I am a teacher</t>.
-
Toinen virhe on valita kirjaimen eikä äänteen mukaan. Ei koskaan <t>a hour</t> tai <t>an university</t> — kuuntele ensimmäistä äännettä ja anna korvan päättää.
-
Vielä yksi kätevä tapaus: yksittäiset kirjaimet ja lyhenteet menevät myös äänteen mukaan. M äännetään em, vokaaliäänne — joten on <t>an MP</t>, <t>an FBI agent</t>. She is an MP.
-
Eli muista: ota artikkeli aina mukaan ja valitse se äänteen mukaan. Vokaaliäänne saa <t>an</t>, konsonanttiäänne saa <t>a</t>.