Laskettavat ja ei-laskettavat substantiivit englannissa: some ja any
Englannissa substantiivit jaetaan laskettaviin ja ei-laskettaviin, ja tämä jako ratkaisee, mitä artikkelia, verbiä ja paljoussanaa käytät. Laskettavat sanat saavat monikon (one apple, two apples), mutta ei-laskettavat eivät: sanat kuten water, money ja information ovat aina yksikössä ilman -s-päätettä ja saavat yksikkömuotoisen verbin. Muista, että some kuuluu myöntölauseisiin ("I have some water", "She gave me some advice") ja any kysymyksiin ja kielteisiin lauseisiin ("Is there any milk?"). Suomessa vastaava ero ilmaistaan usein partitiivilla ("vettä", "maitoa"), joten suomalaiselle tuntuu luontevalta sanoa virheellisesti "an advice" tai "two informations" - näitä englanti ei salli.
Esimerkkejä
- I have some water. the speaker has a quantity of water
- Is there any milk? asking if any milk exists
- She gave me some advice. she gave helpful suggestions
Koko oppitunti
Kaikki videon sisältö tekstinä.
-
Sano an advice tai two informations, niin jokainen syntyperäinen puhuja kuulee virheen heti. Ratkaisu on yksi ainoa kysymys jokaisesta substantiivista.
-
Ennen kuin valitset substantiiville sanan, kysy yksi asia: voinko laskea sen? Tämä yksi kysymys ratkaisee monikon, verbin ja ympärillä olevat pikkusanat. Tässä on ydinjako.
-
Laskettavat substantiivit voi laskea yksitellen: an apple, two apples. Laskemattomat ovat massoja tai käsitteitä, joita ei lasketa: water, money, information. Et koskaan sanoisi two waters tai three informations.
-
Tästä seuraa kaksi sääntöä. Laskemattomat substantiivit eivät koskaan saa monikon -s-päätettä, ja ne ottavat aina verbin yksikössä. Siksi on the information is, ei koskaan the informations are.
-
Katso, miten laskettava substantiivi toimii aivan tavallisesti. Yksi kirja tai monta kirjaa: se lasketaan, taipuu monikkoon ja ottaa are. There are three books on the table.
-
Nyt laskematon substantiivi. Water-sanalla ei ole monikkoa, ja se ottaa verbin yksikössä. Huomaa: water is, ei water are, eikä koskaan waters. The water is cold.
-
Nyt sanat, jotka kuuluvat niiden seuraan: some ja any. Sääntö on yksinkertainen. Käytä some-sanaa myönteisissä lauseissa. Käytä any-sanaa kielteisissä lauseissa ja kysymyksissä. Tämä pätee molempiin substantiivityyppeihin.
-
Myönteinen lause laskemattoman substantiivin kanssa. Emme tiedä tarkkaa määrää, joten sanomme some. I have some water.
-
Tee siitä kysymys, niin some muuttuu any-sanaksi. Kysymme vain, onko maitoa. Is there any milk?
-
Ja kielteisessä lauseessa se on taas any. There isn't any sugar: kielto vaihtaa some-sanan any-sanaksi. There isn't any sugar.
-
Some ja any toimivat myös laskettavien monikoiden kanssa. Myönteinen ottaa some; kysymys tai kielto ottaa any. I bought some apples, but there aren't any oranges.
-
Tässä on klassinen ansa. Advice on englannissa laskematon, vaikka monessa kielessä se lasketaan. Et siis voi sanoa an advice tai two advices. Sanot some advice.
-
Toinen ansa on some tavallisessa kysymyksessä. Tavallisessa kysymyksessä some muuttuu any-sanaksi: is there any bread, ei is there some bread.
-
Yksi vivahde, joka kannattaa tietää. Käytä some-sanaa kysymyksessä, kun tarjoat tai pyydät jotain ja odotat kyllä-vastausta, kuten Would you like some coffee?. Se kuulostaa lämpimämmältä ja kutsuvammalta kuin any.
-
Ja jotta voit laskea laskemattoman substantiivin, ota avuksi astia tai yksikkö. Et voi sanoa two waters, mutta voit sanoa two glasses of water tai a piece of advice.
-
Eli: kaksi kysymystä, ja olet valmis. Voinko laskea sen? Se määrää monikon ja verbin. Myönteinen vai kysymys ja kielto? Se valitsee some vai any.
