Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne oraz some / any w angielskim
W angielskim rzeczowniki dzielą się na policzalne (one apple, two apples) i niepoliczalne, których nie liczymy i które nie mają liczby mnogiej ani końcówki -s: water, money, information. Rzeczownik niepoliczalny łączy się z czasownikiem w liczbie pojedynczej, dlatego mówimy "I have some water", a nie "some waters". W zdaniach twierdzących używamy some, a w przeczeniach i pytaniach any: "Is there any milk?". Uwaga na słowa, które po polsku odmieniamy normalnie, a po angielsku są niepoliczalne, np. advice (rada): poprawnie powiemy "She gave me some advice", nigdy "an advice" ani "two advices".
Przykłady
- I have some water. the speaker has a quantity of water
- Is there any milk? asking if any milk exists
- She gave me some advice. she gave helpful suggestions
Cała lekcja
Wszystko z filmu, w tekście.
-
Powiedz an advice albo two informations, a każdy native speaker od razu usłyszy błąd. Rozwiązaniem jest jedno proste pytanie o każdy rzeczownik.
-
Zanim dobierzesz słowo do rzeczownika, zadaj sobie jedno pytanie: czy mogę go policzyć? To jedno pytanie decyduje o liczbie mnogiej, o czasowniku i o słówkach wokół. Oto najważniejszy podział.
-
Rzeczowniki policzalne możesz liczyć po kolei: an apple, two apples. Niepoliczalne to masy albo pojęcia, których się nie liczy: water, money, information. Nigdy nie powiesz two waters ani three informations.
-
Wynikają z tego dwie zasady. Rzeczowniki niepoliczalne nigdy nie mają końcówki -s liczby mnogiej i zawsze łączą się z czasownikiem w liczbie pojedynczej. Dlatego mówimy the information is, nigdy the informations are.
-
Zobacz, jak rzeczownik policzalny działa zupełnie normalnie. Jedna książka albo wiele książek: liczy się, ma liczbę mnogą i łączy się z are. There are three books on the table.
-
Teraz rzeczownik niepoliczalny. Water nie ma liczby mnogiej i łączy się z czasownikiem w liczbie pojedynczej. Zauważ: water is, nie water are, i nigdy waters. The water is cold.
-
Teraz słówka, które do nich pasują: some i any. Zasada jest prosta. Używaj some w zdaniach twierdzących. Używaj any w przeczeniach i w pytaniach. Działa to dla obu rodzajów rzeczowników.
-
Zdanie twierdzące z rzeczownikiem niepoliczalnym. Nie znamy dokładnej ilości, więc mówimy some. I have some water.
-
Zamień je w pytanie, a some zmienia się w any. Pytamy po prostu, czy jest mleko. Is there any milk?
-
A w przeczeniu znów jest any. There isn't any sugar: przeczenie zamienia some na any. There isn't any sugar.
-
Some i any działają też z policzalną liczbą mnogą. Zdanie twierdzące bierze some; pytanie albo przeczenie bierze any. I bought some apples, but there aren't any oranges.
-
Oto klasyczna pułapka. Advice jest po angielsku niepoliczalne, choć w wielu językach się je liczy. Nie powiesz więc an advice ani two advices. Mówisz some advice.
-
Druga pułapka to some w zwykłym pytaniu. W normalnym pytaniu some zmienia się w any: is there any bread, nie is there some bread.
-
Niuans, który warto znać. Użyj some w pytaniu, gdy coś proponujesz lub o coś prosisz i spodziewasz się tak, jak w Would you like some coffee?. Brzmi cieplej i bardziej zachęcająco niż any.
-
A żeby policzyć rzeczownik niepoliczalny, posłuż się pojemnikiem lub jednostką. Nie powiesz two waters, ale powiesz two glasses of water albo a piece of advice.
-
Czyli: dwa pytania i gotowe. Czy mogę to policzyć? To ustala liczbę mnogą i czasownik. Zdanie twierdzące, czy pytanie i przeczenie? To wybiera some albo any.
