Nomi numerabili e non numerabili: quando usare some e any
In inglese i nomi numerabili si possono contare e hanno il plurale (one apple, two apples), mentre quelli non numerabili come water, money o information restano sempre al singolare, senza la -s del plurale e con il verbo al singolare. Usa some nelle frasi affermative, come in "I have some water" o "She gave me some advice", e any nelle domande e nelle frasi negative, come in "Is there any milk?". Attenzione: in italiano "un consiglio" è numerabile, ma advice in inglese non lo è (mai "an advice" né "two advices"), e lo stesso vale per information e money. Ricorda inoltre che nelle domande l'inglese preferisce any dove l'italiano userebbe "del/della" o "qualche".
Esempi
- I have some water. the speaker has a quantity of water
- Is there any milk? asking if any milk exists
- She gave me some advice. she gave helpful suggestions
La lezione completa
Tutto il video, in testo.
-
Di an advice o two informations e qualsiasi madrelingua sente l'errore all'istante. La soluzione è una sola domanda su ogni sostantivo.
-
Prima di scegliere una parola per un sostantivo, chiediti una cosa: posso contarlo? Quest'unica domanda decide il plurale, il verbo e le paroline che gli stanno intorno. Ecco la distinzione di base.
-
I sostantivi numerabili sono cose che puoi contare a una a una: an apple, two apples. Quelli non numerabili sono masse o idee che non si contano: water, money, information. Non diresti mai two waters né three informations.
-
Da qui derivano due regole. I sostantivi non numerabili non prendono mai la -s del plurale e vogliono sempre il verbo al singolare. Per questo si dice the information is, mai the informations are.
-
Guarda un sostantivo numerabile funzionare normalmente. Un libro, o tanti libri: si conta, va al plurale e prende are. There are three books on the table.
-
Ora un sostantivo non numerabile. Water non ha plurale e vuole il verbo al singolare. Nota bene: water is, non water are, e mai waters. The water is cold.
-
Ora le parole che li accompagnano: some e any. La regola è semplice. Usa some nelle frasi affermative. Usa any nelle negazioni e nelle domande. Vale per entrambi i tipi di sostantivo.
-
Una frase affermativa con un sostantivo non numerabile. Non sappiamo la quantità esatta, quindi diciamo some. I have some water.
-
Trasformala in domanda e some diventa any. Stiamo solo chiedendo se c'è del latte. Is there any milk?
-
E in una frase negativa, di nuovo any. There isn't any sugar: la negazione cambia some in any. There isn't any sugar.
-
Some e any funzionano anche con i plurali numerabili. L'affermativa prende some; la domanda o la negazione prende any. I bought some apples, but there aren't any oranges.
-
Ecco la trappola classica. Advice è non numerabile in inglese, anche se in molte lingue si conta. Quindi non si può dire an advice né two advices. Si dice some advice.
-
L'altra trappola è usare some in una domanda normale. In una domanda comune, some diventa any: is there any bread, non is there some bread.
-
Una sfumatura utile. Usa some in una domanda quando offri o chiedi qualcosa e ti aspetti un sì, come in Would you like some coffee?. Suona più caldo e più invitante di any.
-
E per contare un sostantivo non numerabile, appoggiati a un contenitore o a un'unità. Non puoi dire two waters, ma puoi dire two glasses of water, oppure a piece of advice.
-
Quindi, due domande e hai finito. Posso contarlo? Questo fissa il plurale e il verbo. Affermativa, oppure domanda e negazione? Questo sceglie some o any.
