Kieltolause ja kysymys englannin be-verbillä
Englannin be-verbi (am, is, are) toimii itsenäisesti: kiellon teet lisäämällä not-sanan verbin jälkeen ja kysymyksen vaihtamalla verbin ja subjektin paikkaa. Et siis tarvitse do-apuverbiä lainkaan: "I'm not ready." ja "They aren't here." ovat kieltoja, kun taas "Is she at home?" on kysymys, jossa verbi tulee ennen subjektia. Suomessa kieltolause rakennetaan ei-verbillä (ei ole) ja kysymys -kO-päätteellä, joten englannin sanajärjestyksen vaihto ja erilliset muodot (isn't, aren't) kannattaa harjoitella tarkkaan. Yleinen virhe on lisätä turha do ("Do you are ready?") tai jättää väiteltauseen sanajärjestys kysymykseen – muista vain kääntää: "Are you ready?".
Esimerkkejä
- I'm not ready. the speaker is not ready
- Is she at home? asking whether she is at home
- They aren't here. they are not here
Koko oppitunti
Kaikki videon sisältö tekstinä.
-
<t>Do you are ready?</t> Se kuulostaa väärältä — ja siihen on yksi yksinkertainen syy.
-
Verbillä <t>to be</t> muodostat kiellot ja kysymykset aivan itsestään. Ei <t>do</t>, ei apusanaa — vain verbi.
-
Aloitetaan kielloista. Kun haluat sanoa, ettei jokin pidä paikkaansa, lisäät vain <t>not</t>-sanan heti verbin <t>be</t> perään.
-
Eli: <t>I am not</t>, <t>you are not</t>, <t>he is not</t>. Ja arkipuheessa lyhennämme ne — <t>I'm not</t>, <t>you aren't</t>, <t>she isn't</t>.
-
Huomaa, mihin <t>not</t> menee — heti verbin perään. I'm not ready.
-
<t>Are not</t> muuttuu yleensä muotoon <t>aren't</t> — sama merkitys, vain lyhyempi. They aren't here.
-
Ja <t>is not</t> muuttuu muotoon <t>isn't</t>. She isn't tired.
-
Nyt kysymyksiin. Kun esität sellaisen, käännät järjestyksen — laita verbi ennen subjektia.
-
<t>You are ready</t> muuttuu muotoon <t>Are you ready?</t> <t>She is home</t> muuttuu muotoon <t>Is she home?</t> Subjekti ja verbi vaihtavat yksinkertaisesti paikkaa.
-
Käännä vain nämä kaksi — Are you ready?
-
Verbi tulee ensin, sitten subjekti. Is she at home?
-
Tässä on iso ansa: älä lainaa <t>do</t>-sanaa muista verbeistä. <t>Do you are ready?</t> on väärin — <t>be</t>-verbillä vain käännät järjestyksen.
-
Ja kirjoituksessa: väitejärjestyksen säilyttäminen ei ole oikea kysymys. <t>You are ready?</t> pitää olla <t>Are you ready?</t> — verbi ensin.
-
Vielä yksi kätevä asia: lyhyet vastaukset käyttävät myös <t>be</t>. <t>Yes, I am.</t> <t>No, she isn't.</t> Toistat verbin — et koskaan <t>do</t>.
-
Muista siis: kiellot lisäävät <t>not</t> verbin <t>be</t> perään; kysymykset laittavat <t>be</t> ennen subjektia — etkä koskaan tarvitse <t>do</t>.