Присвійний відмінок 's в англійській мові: як показати належність
Щоб показати, що щось комусь належить, англійська додає 's до власника, а не використовує конструкцію з 'of', як ми звикли в українській. Кажемо This is Anna's bag (а не "the bag of Anna") та The cat's eyes are green. Якщо власник стоїть у множині й уже закінчується на -s, додаємо лише апостроф без другого s: My friends' car. Стежте за самим апострофом: Tom's car, а не "Toms car" чи "the dogs' tail" про одного собаку.
Приклади
- This is Anna's bag. the bag belongs to Anna
- The cat's eyes are green. the eyes of the cat are green
- My friends' car the car belonging to my friends
Весь урок
Усе з відео — текстом.
-
Англійською майже ніколи не кажуть <t>the car of Tom</t>. Кажуть: Tom's car. Цей крихітний апостроф з s робить усю роботу.
-
У більшості мов власника з річчю поєднує слово на кшталт of. Англійська зазвичай робить навпаки: ставить власника попереду й додає апостроф з s. Розберімо, як саме.
-
Головне правило просте. Щоб показати, що щось належить людині чи тварині, додай s до імені власника.
-
Запам'ятай лише одне розгалуження. Один власник бере апостроф з s. Власник у множині, який уже закінчується на -s, бере тільки апостроф. Тримай цей поділ у голові.
-
Почнімо просто. Одна людина, одна річ. This is Anna's bag. Сумка належить Анні.
-
Це працює й з тваринами — вони власники так само, як люди. The cat's eyes are green. Очі кота.
-
І зверни увагу: це може охопити цілу фразу, а не лише одне слово. My brother's friend is here. Один брат, тож апостроф з s.
-
Тепер бік множини. Коли власник у множині й уже закінчується на -s, не додавай ще одну s — просто постав апостроф після неї.
-
Двоє батьків володіють будинком, тож апостроф стає після s. This is my parents house. Будинок, що належить обом моїм батькам.
-
Та сама ідея з друзями. My friends car is fast. Авто належить кільком друзям.
-
Один нюанс, який варто знати: деякі множини не закінчуються на -s, як-от <t>children</t>. Вони повертаються до звичного апострофа з s. The children's toys are everywhere.
-
Ось найбільша пастка для тих, хто вчиться. Не переноси конструкцію з of зі своєї мови, коли йдеться про людей. Not the car of Tom — Tom's car.
-
І не пропускай апостроф та не став його не туди. <t>Toms</t> без апострофа — це просто помилка, а позиція апострофа ще й підказує, скільки власників.
-
Отже, підсумуймо: став власника попереду, додай апостроф з s для одного власника й тільки апостроф для власника у множині на -s.