İngilizcede İyelik 's Takısı (Possessive 's)
İngilizcede bir şeyin kime ait olduğunu göstermenin en doğal yolu, sahibin adına 's eklemektir: "This is Anna's bag." yani çanta Anna'ya aittir, ya da "The cat's eyes are green." Türkçedeki "-ın/-in" iyelik ekine benzese de, dikkat edilmesi gereken nokta apostrofun yeri ve sırasıdır: önce sahip, sonra sahip olunan şey gelir. Sahip çoğulsa ve zaten -s ile bitiyorsa yalnızca apostrof koyulur: "My friends' car" (arkadaşlarımın arabası). Türkçe konuşanların sık yaptığı hata, "the car of Tom" gibi "of" yapısını insanlar için kullanmak ya da apostrofu unutmaktır ("Toms car" yanlış); insanlar ve hayvanlar için 's yapısı çok daha doğaldır.
Örnekler
- This is Anna's bag. the bag belongs to Anna
- The cat's eyes are green. the eyes of the cat are green
- My friends' car the car belonging to my friends
Dersin tamamı
Videodaki her şey, yazılı olarak.
-
İngilizcede neredeyse hiç <t>the car of Tom</t> demeyiz. Şöyle deriz: Tom's car. O küçücük kesme işareti ve s, bütün işi tek başına yapar.
-
Çoğu dil, sahibi nesneye of gibi bir kelimeyle bağlar. İngilizce genelde tam tersini yapar: sahibi öne koyar ve sonuna kesme işareti ve s ekler. Hadi tam olarak nasıl olduğunu öğrenelim.
-
Temel kural çok basit. Bir şeyin bir kişiye ya da hayvana ait olduğunu göstermek için, sahibin adının sonuna kesme işareti ve s ekle.
-
Aklında tutman gereken tek bir ayrım var. Tek sahip kesme işareti ve s alır. Zaten -s ile biten çoğul bir sahip ise sadece kesme işareti alır. Bu ayrımı aklında tut.
-
Basitten başlayalım. Tek kişi, tek nesne. This is Anna's bag. Çanta Anna'ya ait.
-
Hayvanlar için de geçerli — onlar da tıpkı insanlar gibi sahip olabilir. The cat's eyes are green. Kedinin gözleri.
-
Ve dikkat et, tek kelimeyle sınırlı değil — koca bir öbeği de taşıyabilir. My brother's friend is here. Tek erkek kardeş, o yüzden kesme işareti ve s.
-
Şimdi çoğul tarafa geçelim. Sahip çoğulsa ve zaten -s ile bitiyorsa, bir s daha eklemezsin — sadece sonuna bir kesme işareti koyarsın.
-
Eve iki ebeveyn sahip, o yüzden kesme işareti s'nin arkasına gelir. This is my parents house. Her iki ebeveynime ait olan ev.
-
Arkadaşlarda da aynı mantık. My friends car is fast. Araba birkaç arkadaşa ait.
-
Bilmeye değer bir ince nokta: bazı çoğullar -s ile bitmez, mesela <t>children</t>. Onlar normal kesme işareti ve s kuralına döner. The children's toys are everywhere.
-
İşte öğrenenler için en büyük tuzak. İnsanlar için kendi dilindeki of yapısını taşıma. Not the car of Tom — Tom's car.
-
Bir de kesme işaretini ne unut ne de yanlış yere koy. Kesme işareti olmadan <t>Toms</t> yazmak yanlıştır ve kesme işaretinin yeri sana kaç sahip olduğunu bile söyler.
-
Özetlersek: önce sahibi koy, tek sahip için kesme işareti ve s ekle, -s ile biten çoğul sahip için ise sadece bir kesme işareti ekle.