much, many, a lot of, a few ja a little: paljousmääreet englannissa
Englannissa määrän ilmaisu riippuu siitä, onko sana laskettava vai jakamaton. Laskettavien sanojen kanssa käytetään muotoja many ja a few, jakamattomien kanssa taas much ja a little, kun taas a lot of sopii molempiin: "I have a lot of friends." ja "There are a few apples left." Sanat much ja many ovat luontevimpia kysymyksissä ja kielteisissä lauseissa, kuten "How much time do we have?", kun taas myönteisessä lauseessa englanninkielinen sanoo mieluummin a lot of eikä much. Suomessa pärjäät usein yhdellä sanalla "paljon", joten muista, että englanti vaatii tähän kaksi eri sanaa: much rahalle ja ajalle, many ystäville ja omenoille.
Esimerkkejä
- I have a lot of friends. the speaker has many friends
- How much time do we have? asking the amount of time
- There are a few apples left. a small number of apples remain
Koko oppitunti
Kaikki videon sisältö tekstinä.
-
Sano I have much friends, ja jokainen natiivipuhuja säpsähtää. Määräsana riippuu yhdestä asiasta, ja useimmat tekevät sen väärin päin.
-
Koko juju on yksi kysymys: voiko substantiivin laskea? Ystävät, omenat, kirjat voi laskea. Vettä, aikaa, rahaa ei. Tämä yksi jako ratkaisee kaiken.
-
Tässä on kartta. Laskettavien substantiivien kanssa käytät many isolle määrälle ja a few pienelle. Laskemattomien kanssa much isolle ja a little pienelle.
-
Omenat ovat laskettavia, joten pieni määrä saa a few. There are a few apples left.
-
Aika on laskematon, joten pieni määrä saa a little. We have a little time before lunch.
-
Nyt isot määrät. Kysymyksissä laskettavat substantiivit saavat many. How many people are coming?
-
Ja kysymyksissä laskemattomat substantiivit saavat much. How much time do we have?
-
Nyt kohta, joka kompastuttaa kaikki. Much ja many kuulostavat luontevilta kysymyksissä ja kielloissa. Mutta myönteisessä lauseessa ne kuulostavat kankeilta, ja siinä a lot of on paras ystäväsi: se sopii kummallekin.
-
Eli I have many friends sijaan luontevin valinta on: I have a lot of friends.
-
Ja se toimii yhtä hyvin laskemattoman sanan kuten money kanssa. She spends a lot of money.
-
Tässä ovat klassiset virheet. Much friends on väärin: friends on laskettava, joten se on many friends, tai paremmin a lot of friends. Älä koskaan käytä much laskettavan kanssa.
-
Ja peilivirhe: many money. Money on laskematon, joten ei many. Sano much money kysymyksessä tai a lot of money väitteessä.
-
Muista: laske ensin. Laskettava saa many ja a few; laskematon much ja a little. Ja myönteisissä lauseissa a lot of toimii aina.