Present perfect med ever, never, just, already og yet
På engelsk findes der fem små adverbier, der finjusterer present perfect og gør den naturlig i daglig tale. Du bruger 'ever' i spørgsmål om livserfaring, 'never' når noget aldrig er sket, 'just' om noget der lige er sket, 'already' om noget der skete tidligere end ventet, og 'yet' i spørgsmål og benægtelser om noget der endnu ikke er sket. Læg især mærke til ordstillingen: 'ever', 'never', 'just' og 'already' står foran hovedverbet, mens 'yet' altid står til sidst i sætningen, fx 'Have you ever been to Paris?', 'I've just arrived.' og 'She hasn't called yet.' Hvor man på dansk ofte klarer sig med 'endnu', 'lige' eller 'allerede' i fleksibel placering, er placeringen i engelsk fast, og 'yet' bruges aldrig i positive sætninger.
Eksempler
- Have you ever been to Paris? asking about a life experience
- I've just arrived. the speaker arrived a moment ago
- She hasn't called yet. up to now she hasn't called
Hele lektionen
Alt i videoen, som tekst.
-
I have yet finished? Forkert, og den hyppigste fejl i present perfect. Fem små ord afgør, hvor betydningen lander.
-
De her fem adverbier følger med present perfect: have plus kort tillægsform. Hvert finjusterer betydningen og har sin egen plads i sætningen.
-
Her er kortet. Ever, never, just og already står i midten, mellem have og tillægsformen. Yet er anderledes: det kommer helt til sidst. Husk den forskel.
-
Vi starter med ever. Det bruges i spørgsmål, for at spørge om en oplevelse i hele livet. Have you ever been to Paris?
-
Svaret har ofte never: ikke én eneste gang, hele livet. Det gør allerede sætningen nægtende, så føj ikke et not til. I've never been there.
-
Nu just. Det betyder lige nu: noget, der lige er sket, med resultatet stadig friskt. I've just arrived.
-
Already betyder tidligere end ventet: det er gjort, måske før du troede. Ofte med et strejf af overraskelse. She has already left.
-
Og yet. Det betyder indtil nu, og det bor sidst i sætningen, i nægtelser, for ting, der ikke er sket endnu, men som du venter på. She hasn't called yet.
-
Yet virker også i spørgsmål, stadig sidst, for at spørge, om noget er sket nu. Have you finished yet?
-
Her er den store fælde. Yet står aldrig i en bekræftende sætning og aldrig i midten. Pladsen er sidst, kun i spørgsmål og nægtelser.
-
Og bland ikke already og yet sammen. Already siger, det er gjort. Yet spørger, om det er gjort. Bytter du dem, vender betydningen.
-
Så: ever og never for oplevelse, just for lige nu, already for tidligere end ventet, alle i midten. Og yet, sidst, i nægtelser og spørgsmål.