Present perfect cu ever, never, just, already și yet
Aceste adverbe sunt cele care fac ca present perfect-ul să sune natural în conversație, mai ales când vorbim despre experiențe de viață sau despre vești recente. Folosim ever în întrebări despre experiență („Have you ever been to Paris?"), never când nu există experiența, just pentru ceva întâmplat chiar acum („I've just arrived."), already când ceva s-a întâmplat mai devreme decât ne așteptam, iar yet în întrebări și negații, mereu la sfârșitul propoziției („She hasn't called yet."). Atenție la poziție: spre deosebire de română, unde ordinea cuvintelor e mult mai liberă, în engleză just și already stau de obicei între have/has și participiu, iar yet merge la final. Nu folosi yet în propoziții afirmative („I have yet finished" este greșit) și evită să amesteci already cu yet.
Exemple
- Have you ever been to Paris? asking about a life experience
- I've just arrived. the speaker arrived a moment ago
- She hasn't called yet. up to now she hasn't called
Lecția completă
Tot ce e în videoclip, în text.
-
I have yet finished? Greșit, și e greșeala numărul unu la present perfect. Cinci cuvinte mici decid unde cade sensul.
-
Aceste cinci adverbe însoțesc present perfect: have plus participiul. Fiecare reglează sensul și fiecare are locul lui în propoziție.
-
Iată harta. Ever, never, just și already stau la mijloc, între have și participiu. Yet e diferit: merge chiar la sfârșit. Ține minte această despărțire.
-
Începem cu ever. Se folosește în întrebări, ca să întrebi despre o experiență din toată viața. Have you ever been to Paris?
-
Răspunsul are adesea never: nici măcar o dată, în toată viața. Face deja propoziția negativă, așa că nu adăuga încă un not. I've never been there.
-
Acum just. Înseamnă chiar acum: ceva tocmai s-a întâmplat, cu rezultatul încă proaspăt. I've just arrived.
-
Already înseamnă mai devreme decât te așteptai: e gata, poate mai devreme decât credeai. Adesea cu o nuanță de surpriză. She has already left.
-
Și yet. Înseamnă până acum și stă la sfârșitul propoziției, în negații, pentru lucruri care nu s-au întâmplat încă, dar le aștepți. She hasn't called yet.
-
Yet merge și în întrebări, tot la sfârșit, ca să întrebi dacă ceva s-a întâmplat până acum. Have you finished yet?
-
Iată marea capcană. Yet nu stă niciodată într-o propoziție afirmativă și niciodată la mijloc. Locul lui e la sfârșit, doar în întrebări și negații.
-
Și nu confunda already cu yet. Already spune că e gata. Yet întreabă dacă e gata. Le inversezi și răstorni sensul.
-
Deci: ever și never pentru experiență, just pentru chiar acum, already pentru mai devreme decât te așteptai, toate la mijloc. Și yet, la sfârșit, în negații și întrebări.
