Trecutul verbului "to be" în engleză: was și were
În engleză, verbul "to be" are două forme la trecut: "was" pentru I/he/she/it și "were" pentru you/we/they. Spui deci "I was at home." și "They were happy.", iar la întrebări inversezi pur și simplu subiectul cu verbul, fără niciun "did": "Were you tired?". Spre deosebire de română, unde verbul "a fi" se conjugă diferit la fiecare persoană (eram, erai, era, eram, erați, erau), engleza folosește doar aceste două forme, așa că atenția trebuie să meargă la alegerea corectă între was și were. Greșeala tipică a vorbitorilor de română este "we was" / "you was" sau adăugarea lui "did" la întrebare ("Did you were there?"), când de fapt e suficient să inversezi.
Exemple
- I was at home. the speaker was at home
- They were happy. the people were happy
- Were you tired? asking if someone was tired
Lecția completă
Tot ce e în videoclip, în text.
-
Spune we was there și un vorbitor nativ aude greșeala imediat. Trecutul lui to be are doar două forme, dar confundarea lor e una dintre cele mai observate greșeli din engleză.
-
Vești bune: sunt doar două cuvinte de învățat. La prezent, to be are am, is și are. La trecut, toate astea se reduc la was și were.
-
Iată împărțirea. Folosește was pentru subiectele la singular: I, he, she și it. Folosește were pentru restul: you, we și they. Linia asta e toată regula.
-
Să vedem toată paradigma dintr-o privire, ca să se fixeze tiparul. Observă cum was acoperă I, he, she și it, iar were acoperă you, we și they.
-
Începe cu cel mai simplu caz. I e singular, deci ia was. I was at home.
-
He, she și it funcționează exact la fel: toate la singular, toate cu was. She was tired.
-
Acum trecem la were. They e plural, deci nu ia niciodată was. They were happy.
-
Iată unul care îi încurcă pe mulți. You ia mereu were – chiar și când vorbești cu o singură persoană. You were right.
-
Acum negația. Nu ai nevoie de un auxiliar ca did. Adaugă pur și simplu not imediat după was sau were, de obicei prescurtat ca wasn't și weren't.
-
Așa, I was not devine I wasn't – verbul însuși poartă negația. I wasn't ready.
-
Întrebările sunt la fel de simple. Din nou, fără did. Doar inversezi subiectul și verbul: was sau were trece în față.
-
You were tired devine Were you tired? – mai întâi verbul, fără auxiliar. Were you tired?
-
Acum marea capcană. Vei auzi we was și you was în vorbirea familiară, dar în engleza standard e greșit. Subiectele la plural iau mereu were.
-
Și a doua capcană: nu adăuga did la o întrebare cu to be. Did you were there e greșit de două ori. Doar inversează: Were you there?
-
Deci, pe scurt: was pentru I, he, she și it; were pentru you, we și they. Iar to be nu are nevoie de did: pentru negație și întrebare doar adaugi not sau inversezi.
