Pasado simple de to be: was y were en inglés
En inglés, el verbo to be tiene dos formas en pasado: was para I, he, she, it ("I was at home.") y were para you, we, they ("They were happy."). A diferencia del español, donde el sujeto suele omitirse, en inglés el pronombre es obligatorio y determina la forma correcta. Para hacer preguntas no necesitas el auxiliar did: simplemente invierte el orden, como en "Were you tired?". Y para negar basta con añadir not: I wasn't, they weren't.
Ejemplos
- I was at home. the speaker was at home
- They were happy. the people were happy
- Were you tired? asking if someone was tired
La lección completa
Todo lo del vídeo, en texto.
-
Di we was there y un angloparlante nota el error al instante. El pasado de to be tiene solo dos formas, pero confundirlas es uno de los fallos más evidentes en inglés.
-
Buenas noticias: solo hay dos palabras que aprender. En presente, to be tiene am, is y are. En pasado, todo eso se reduce a was y were.
-
Aquí está la división. Usa was con los sujetos en singular: I, he, she e it. Usa were con el resto: you, we y they. Esa línea es toda la regla.
-
Veamos el paradigma completo de un vistazo, para que el patrón se fije. Fíjate cómo was cubre I, he, she e it, y were cubre you, we y they.
-
Empecemos por el caso más sencillo. I es singular, así que lleva was. I was at home.
-
He, she e it funcionan exactamente igual: todos singulares, todos con was. She was tired.
-
Ahora pasamos a were. They es plural, así que nunca lleva was. They were happy.
-
Aquí está la que confunde a muchos. You siempre lleva were, incluso cuando hablas con una sola persona. You were right.
-
Ahora la negación. No necesitas un auxiliar como did. Solo añade not justo después de was o were, normalmente abreviado como wasn't y weren't.
-
Así, I was not se convierte en I wasn't: el propio verbo lleva la negación. I wasn't ready.
-
Las preguntas son igual de fáciles. De nuevo, sin did. Solo inviertes el sujeto y el verbo: pones was o were delante.
-
You were tired se convierte en Were you tired?: el verbo primero, sin auxiliar. Were you tired?
-
Ahora la gran trampa. Oirás we was y you was en el habla coloquial, pero en inglés estándar es incorrecto. Los sujetos en plural siempre llevan were.
-
Y la segunda trampa: no añadas did a una pregunta con to be. Did you were there está mal por partida doble. Solo invierte: Were you there?
-
Para recapitular: was para I, he, she e it; were para you, we y they. Y to be no necesita did: para negar o preguntar, solo añade not o invierte.
