Pasado simple en inglés: verbos regulares con -ed
Para contar lo que pasó en inglés, el pasado simple de los verbos regulares se forma añadiendo -ed: "I worked yesterday." Cuidado con la ortografía, que es donde más fallan los hispanohablantes: si el verbo termina en -e solo se añade -d (live -> lived); si termina en consonante + y, esa y se convierte en -ied ("She studied all night."); y si termina en consonante tras vocal corta acentuada, se duplica la consonante ("We stopped at a cafe."). A diferencia del español, la forma no cambia según la persona: es la misma para I, you, he, she, we y they, así que no hay que conjugar. La terminación -ed se pronuncia de tres maneras: /t/ (worked), /d/ (played) y /id/ (wanted).
Ejemplos
- I worked yesterday. the speaker worked the day before
- She studied all night. she studied through the night
- We stopped at a cafe. the group stopped at a cafe
La lección completa
Todo lo del vídeo, en texto.
-
¿Quieres contar lo que pasó ayer? En inglés, casi siempre basta con añadir dos letras: -ed. Pero esas dos letras esconden dos trampas de ortografía y tres sonidos distintos.
-
Empecemos por lo bueno. Con un verbo regular, el pasado simple es facilísimo: tomas el verbo base y le añades -ed. Y es igual para todas las personas: I, you, he, she, we, they. Sin cambios.
-
Fíjate en el verbo work. Ayer, I worked. He worked. They worked. Una sola forma sirve para todos. I worked yesterday.
-
Así que la regla base es simplemente añadir -ed. Pero la ortografía tiene tres pequeños ajustes y, en cuanto los conozcas, no volverás a escribir studyed ni stoped. Aquí los tienes.
-
Primer ajuste: si el verbo ya termina en -e, no añades e-d, solo añades d. Live pasa a lived. Like pasa a liked. La e ya está ahí. We lived in Rome.
-
Segundo ajuste: consonante seguida de y. Cambias la y por una i y añades -ed. Study pasa a studied. Try pasa a tried. Ojo: solo después de consonante. Play termina en vocal más y, así que solo lleva -ed: played. She studied all night.
-
Tercer ajuste: cuando una vocal breve y tónica va seguida de una sola consonante, duplicas esa consonante antes de -ed. Stop pasa a stopped. Plan pasa a planned. La letra doble mantiene la vocal breve. We stopped at a cafe.
-
Volvamos a la regla simple con un ejemplo limpio: aquí no hace falta ningún ajuste. Play solo lleva -ed, porque la y va después de una vocal. They played football.
-
Ahora lo que casi nadie nota. La ortografía siempre es -ed, pero el sonido no. Esa terminación se pronuncia de tres maneras distintas según el sonido que va justo antes. Escuchemos las tres.
-
Sonido uno: una /t/. Después de un sonido sordo, como la k de work, la terminación se vuelve una t seca. No es work-ed, es workt. Escucha. worked
-
Sonido dos: una /d/. Después de un sonido sonoro, como la vocal de play, la terminación es una d suave. Play-d. La voz sigue sin cortarse. Escucha. played
-
Sonido tres: una sílaba extra completa, /id/. Esto solo pasa después de un sonido t o d, porque no puedes decir dos t o dos d seguidas. Want pasa a want-ed. Need pasa a need-ed. Fíjate en el golpe extra. wanted
-
Aquí está la trampa que debes evitar. No añadas una sílaba extra donde no la hay. Worked tiene una sílaba, workt, no work-ed. Guarda el golpe extra para los verbos que terminan en t o d, como wanted.
-
Y la trampa de ortografía. Nunca es studyed ni stoped. Consonante más y convierte la y en i: studied. Una vocal breve y tónica duplica la consonante: stopped. Domina esos dos y tu pasado quedará impecable.
-
Una última cosa que conviene saber. Esta regla es solo para los verbos regulares. Un gran grupo de verbos muy comunes —go, see, take— son irregulares y no usan -ed. Eso es otra lección, pero para todo lo regular, -ed es tu amigo.
-
Fijémoslo. El pasado regular es base más -ed, igual para todos. Cuida la ortografía: solo -d tras e, y por ied, y consonante doble tras vocal breve. Y escucha los tres sonidos: t, d y la id extra.
