Past simple: verbos regulares em inglês (-ed)
Em inglês, o passado dos verbos regulares forma-se acrescentando -ed ao infinitivo, sem flexionar conforme a pessoa: "I worked yesterday." é igual em todas as pessoas, ao contrário do português, em que cada pessoa tem a sua terminação (trabalhei, trabalhaste, trabalhou). Atenção à ortografia: um -e final leva apenas -d (live -> lived), consoante + y passa a -ied ("She studied all night.") e a consoante final duplica depois de vogal curta tónica ("We stopped at a cafe."). O -ed tem três pronúncias diferentes (/t/, /d/ ou /id/), por isso "worked" soa /t/, "played" soa /d/ e "wanted" soa /id/. Cuidado com os erros típicos do falante de português, como escrever "studyed" ou "stoped".
Exemplos
- I worked yesterday. the speaker worked the day before
- She studied all night. she studied through the night
- We stopped at a cafe. the group stopped at a cafe
A lição completa
Tudo do vídeo, em texto.
-
Queres contar o que aconteceu ontem? Em inglês, quase sempre basta acrescentar duas letras: -ed. Mas essas duas letras escondem duas armadilhas de ortografia e três sons diferentes.
-
Comecemos pela boa notícia. Com um verbo regular, o past simple é facílimo: pegas no verbo base e acrescentas -ed. E é igual para todas as pessoas: I, you, he, she, we, they. Sem alterações.
-
Pega no verbo work. Ontem: I worked. He worked. They worked. Uma só forma serve para todos. I worked yesterday.
-
Então a regra base é simplesmente mais -ed. Mas a ortografia tem três pequenos ajustes e, assim que os souberes, nunca mais escreves studyed nem stoped. Aqui estão eles.
-
Primeiro ajuste: se o verbo já termina em -e, não acrescentas e-d, só d. Live passa a lived. Like passa a liked. O e já lá está. We lived in Rome.
-
Segundo ajuste: uma consoante seguida de y. Mudas o y para i e acrescentas -ed. Study passa a studied. Try passa a tried. Mas atenção: só depois de consoante. Play termina em vogal mais y, por isso leva só -ed: played. She studied all night.
-
Terceiro ajuste: quando uma vogal breve e tónica é seguida de uma só consoante, duplicas essa consoante antes de -ed. Stop passa a stopped. Plan passa a planned. A letra dupla mantém a vogal breve. We stopped at a cafe.
-
Voltemos à regra simples com um exemplo limpo: aqui não é preciso nenhum ajuste. Play leva só -ed, porque o y vem depois de uma vogal. They played football.
-
Agora a parte que quase ninguém repara. A ortografia é sempre -ed, mas o som não. Esta terminação pronuncia-se de três maneiras diferentes consoante o som que vem mesmo antes. Vamos ouvir os três.
-
Som um: um /t/. Depois de um som surdo, como o k de work, a terminação torna-se um t seco. Não é work-ed, é workt. Ouve. worked
-
Som dois: um /d/. Depois de um som sonoro, como a vogal de play, a terminação é um d suave. Play-d. A voz continua sem parar. Ouve. played
-
Som três: uma sílaba extra inteira, /id/. Isto só acontece depois de um som t ou d, porque não dá para dizer dois t ou dois d seguidos. Want passa a want-ed. Need passa a need-ed. Ouve a batida extra. wanted
-
Aqui está a armadilha a evitar. Não acrescentes uma sílaba onde não há. Worked tem uma sílaba, workt, não work-ed. Guarda a batida extra para os verbos que terminam em t ou d, como wanted.
-
E a armadilha de ortografia. Nunca é studyed nem stoped. Consoante mais y transforma o y em i: studied. Uma vogal breve e tónica duplica a consoante: stopped. Domina estes dois e o teu passado fica impecável.
-
Uma última coisa a saber. Esta regra é só para os verbos regulares. Um grande grupo de verbos muito comuns —go, see, take— é irregular e não usa -ed. Isso é outra lição, mas para tudo o que é regular, -ed é teu amigo.
-
Vamos fixar. O passado regular é base mais -ed, igual para todos. Cuidado com a ortografia: só -d depois de e, y para ied, e consoante dupla depois de vogal breve. E ouve os três sons: t, d e o id extra.
