Glagolska vremena i vid

Present perfect sa ever, never, just, already i yet

Nivo A2 Glagolska vremena i vid
Ključna ideja

Ovi prilozi precizno podešavaju značenje present perfecta: "ever" stoji u pitanjima o životnom iskustvu ("Have you ever been to Paris?"), "never" izražava da iskustva nema, "just" da se nešto upravo dogodilo ("I've just arrived."), "already" da se desilo ranije nego što se očekivalo, a "yet" znači "do sada" i ide na kraj rečenice u pitanjima i odričnim rečenicama ("She hasn't called yet."). U srpskom nemamo ovaj sistem vremena, pa sve ovo prevodimo prošlim vremenom uz reči poput "ikada", "nikada", "upravo", "već" i "još" — zato je važno zapamtiti tačno mesto svake reči u engleskoj rečenici. Najčešća greška je pogrešan položaj reči "yet" i njena upotreba u potvrdnim rečenicama (ne kaže se "I have yet finished"), kao i mešanje "already" i "yet".

Primeri

  • Have you ever been to Paris? asking about a life experience
  • I've just arrived. the speaker arrived a moment ago
  • She hasn't called yet. up to now she hasn't called

Cela lekcija

Sve iz videa, u tekstu.

  1. ever · never · just

    already · yet

    I have yet finished? Pogrešno, i to je greška broj jedan u present perfectu. Pet malih reči odlučuje gde pada značenje.

  2. have + particip + pravi prilog = precizno značenje

    Ovih pet priloga prati present perfect: have plus particip. Svaki precizira značenje i svaki ima svoje mesto u rečenici.

  3. Gde stoji svaki prilog

    u sredini
    • ever
    • never
    • just
    • already
    na kraju
    • yet

    Evo mape. Ever, never, just i already stoje u sredini, između have i participa. Yet je drugačiji: ide skroz na kraj. Zapamti tu podelu.

  4. Have you ever been to Paris?

    ever — u pitanjima

    Počnimo sa ever. Koristi se u pitanjima, da se pita o iskustvu tokom celog života. Have you ever been to Paris?

  5. I've never been there.

    never — bez još jednog „not”

    Odgovor često ima never: ni jednom, ceo život. Rečenicu već čini odričnom, pa ne dodaji još jedno not. I've never been there.

  6. I've just arrived.

    just — upravo sad

    Sad just. Znači upravo sad: nešto se upravo dogodilo, a rezultat je još svež. I've just arrived.

  7. She has already left.

    already — ranije nego što se očekivalo

    Already znači ranije nego što si očekivao: gotovo je, možda ranije nego što si mislio. Često sa dozom iznenađenja. She has already left.

  8. She hasn't called yet.

    yet — na kraju, u odricanjima

    I yet. Znači dosad i živi na kraju rečenice, u odricanjima, za stvari koje se još nisu dogodile, ali ih očekuješ. She hasn't called yet.

  9. Have you finished yet?

    yet — i u pitanjima

    Yet radi i u pitanjima, opet na kraju, kad pitaš da li se nešto već dogodilo. Have you finished yet?

  10. ✗ I have yet finished. „yet” ne može da stoji u sredini potvrdne rečenice
    ✓ I haven't finished yet. „yet” na kraju, u odricanju

    yet → na kraj odricanja i pitanja, nikad potvrdno

    Evo velike zamke. Yet nikad ne stoji u potvrdnoj rečenici ni u sredini. Mesto mu je na kraju, samo u pitanjima i odricanjima.

  11. ✗ Have you done it already? zvuči iznenađeno — čudno kao neutralno pitanje
    ✓ Have you done it yet? neutralno pitanje: da li je gotovo?

    already = gotovo je · yet = da li je gotovo?

    I ne mešaj already i yet. Already kaže da je gotovo. Yet pita da li je gotovo. Zameniš li ih, okreneš značenje.

  12. Zapamti

    • ever / never → iskustvo (sredina)
    • just = upravo sad · already = ranije nego što si očekivao
    • yet → na kraju, samo odricanja i pitanja

    Dakle: ever i never za iskustvo, just za upravo sad, already za ranije nego što si očekivao, svi u sredini. A yet, na kraju, u odricanjima i pitanjima.

Povezane lekcije

Present Continuous – sadašnje trajno vreme u engleskomProšlo vreme glagola "to be": was i werePast Simple: pravilni glagoli sa nastavkom -ed