Kada se u engleskom koristi -ing, a kada to + glagol?

To zavisi od prvog glagola. Glagoli kao enjoy, finish, avoid i suggest traže -ing ("She enjoys swimming"), a glagoli kao want, decide, hope i need traže to + glagol ("I want to leave", "We decided to stay"). Nema univerzalnog pravila — obrazac se uči uz svaki glagol.

Zašto je pogrešno reći "I enjoy to read" ili "I want going"?

Zato što enjoy uvek ide sa -ing ("I enjoy reading"), a want uvek ide sa to ("I want to go"). U srpskom oba slučaja prevodimo sa "da" (volim da čitam, hoću da idem), pa nam se čini da je svejedno, ali u engleskom oblik nije isti i mora da se zapamti.

Postoji li pravilo koje mi pomaže da pogodim oblik?

Ne postoji pouzdano logičko pravilo. Najbolji način je da svaki novi glagol učiš zajedno sa njegovim obrascem (enjoy + -ing, want + to) i da ga uvežbavaš kroz primere dok ne postane automatski.

Glagoli

Gerund ili infinitiv u engleskom: koji glagol traži koji oblik

Nivo A2 Glagoli

Ključna ideja

U engleskom, kada se dva glagola nađu jedan za drugim, drugi glagol mora da bude ili u -ing obliku (gerund) ili u obliku to + glagol (infinitiv) — i to zavisi isključivo od prvog glagola. Neki glagoli traže -ing: "She enjoys swimming", drugi traže to: "I want to leave" i "We decided to stay". Tu nema logičkog pravila kao u srpskom (gde bismo prosto rekli "volim da plivam" ili "hoću da odem"), pa se obrazac uči zajedno sa svakim glagolom napamet. Zato su rečenice tipa "I want going" ili "I enjoy to read" pogrešne — to su najčešće greške koje prave govornici srpskog.

Primeri

I want to leave. the speaker wishes to leave
She enjoys swimming. she likes the activity of swimming
We decided to stay. the group chose to stay

Cela lekcija

Sve iz videa, u tekstu.

-ing or to ?

koji oblik uzima drugi glagol

<t>I want going</t>. <t>I enjoy to read</t>. Oboje zvuči pogrešno, a sve zavisi od jednog malog izbora koji praviš svaki put kad se sretnu dva glagola.
Prvi glagol određuje oblik drugog.

Kad jedan glagol sledi posle drugog, drugi menja oblik: nekad se završava na <t>-ing</t>, nekad uzima <t>to</t>. Prvi glagol odlučuje.
Dva obrasca za učenje
+ -ing
enjoy
finish
avoid
suggest
+ to
want
decide
hope
need
Nema duboke logike za učenje napamet: svaki glagol ima svoj obrazac. Jedni uzimaju oblik <t>-ing</t>, gerund; drugi uzimaju <t>to</t> plus glagol, infinitiv.
She enjoys swimming.
enjoy + -ing

Počnimo sa grupom <t>-ing</t>. <t>Enjoy</t> uvek uzima gerund. She enjoys swimming.
I finished eating.
finish + -ing

<t>Finish</t> radi isto: ono što završavaš je aktivnost, dakle <t>-ing</t>. I finished eating.
He avoids driving at night.
avoid + -ing

<t>Avoid</t> i <t>suggest</t> pripadaju istom klubu: oba uzimaju gerund. He avoids driving at night.
I want to leave.
want + to

Sad grupa <t>to</t>. <t>Want</t> uvek uzima infinitiv, nikad <t>-ing</t>. I want to leave.
We decided to stay.
decide + to

<t>Decide</t> takođe uzima <t>to</t>: odluka pokazuje ka budućoj radnji. We decided to stay.
I need to sleep.
need + to

<t>Hope</t> i <t>need</t> su takođe glagoli s infinitivom: gledaju napred, dakle <t>to</t>. I need to sleep.
✗ I enjoy to read. enjoy nikad ne uzima “to”

✓ I enjoy reading. enjoy + -ing

Upotrebi oblik koji traži prvi glagol — ne mešaj ih.

Evo klasične zamke: mešanje obrazaca. <t>I want going</t> i <t>I enjoy to read</t> krše pravilo glagola. Uskladi glagol s njegovim oblikom.
Neki glagoli uzimaju oba: start, like, begin.

Nekoliko glagola prihvata oba oblika s gotovo istim značenjem. <t>Start</t>, <t>like</t> i <t>begin</t> su najčešći.
It started raining / to rain.
start + oba

Uz <t>start</t> obe verzije su ispravne i znače isto. It started raining. It started to rain.
Zapamti
- enjoy · finish · avoid → + -ing
- want · decide · need → + to
- Uči obrazac zajedno s glagolom
Zapamti: prvi glagol postavlja obrazac. <t>Enjoy</t>, <t>finish</t>, <t>avoid</t> uzimaju <t>-ing</t>; <t>want</t>, <t>decide</t>, <t>need</t> uzimaju <t>to</t>. Uči svaki glagol s njegovim oblikom.

Primeri

-ing or to ?

Povezane lekcije