Jak poznám, kdy použít -ing a kdy infinitiv s 'to'?

Neexistuje logické pravidlo – vazbu si pamatujete přímo se slovesem. Po enjoy, finish, avoid a suggest vždy následuje -ing ("She enjoys swimming."), zatímco po want, decide, hope a need infinitiv s 'to' ("I want to leave."). Nejlepší je učit se sloveso rovnou i s jeho vazbou.

Proč je věta 'I enjoy to read' špatně?

Sloveso enjoy se vždy pojí s gerundiem, tedy s -ing tvarem. Správně je "I enjoy reading." Tahle chyba je u Čechů častá, protože v češtině bychom řekli "rád čtu" a žádný rozdíl mezi -ing a 'to' neřešíme.

Liší se to nějak od češtiny?

Ano. V češtině po slovese následuje obyčejný infinitiv ("chci jít", "rozhodli jsme se zůstat") a forma se nemění. Angličtina ale rozlišuje dvě podoby druhého slovesa – -ing a infinitiv s 'to' – a každé sloveso si žádá svoji.

Slovesa

Gerund vs. infinitiv: sloveso po slovese v angličtině

Úroveň A2 Slovesa

Klíčová myšlenka

Když v angličtině následují dvě slovesa za sebou, musíte vědět, jakou vazbu druhé sloveso vyžaduje. Některá slovesa se pojí s -ing (gerundiem) – například "She enjoys swimming.", jiná s infinitivem s "to" – třeba "I want to leave." nebo "We decided to stay." Pro Čechy je to záludné, protože v češtině po slovese prostě následuje infinitiv ("chci odejít", "rozhodli jsme se zůstat") a nerozlišujeme dvě formy. Žádné logické pravidlo neexistuje – správnou vazbu se učíme společně se slovesem, takže "enjoy" si zapamatujte vždy s -ing a "want" vždy s "to".

Příklady

I want to leave. the speaker wishes to leave
She enjoys swimming. she likes the activity of swimming
We decided to stay. the group chose to stay

Celá lekce

Všechno z videa, v textové podobě.

-ing or to ?

jakou podobu vezme druhé sloveso

I want going. I enjoy to read. Obojí zní špatně a všechno závisí na jedné malé volbě, kterou děláš pokaždé, když se potkají dvě slovesa.
První sloveso určuje tvar druhého.

Když jedno sloveso následuje po druhém, to druhé mění tvar: někdy končí na -ing, někdy bere to. Rozhoduje první sloveso.
Dva vzorce k naučení
+ -ing
enjoy
finish
avoid
suggest
+ to
want
decide
hope
need
Není tu žádná hluboká logika k naučení: každé sloveso má svůj vlastní vzorec. Některá berou tvar -ing, gerundium; jiná berou to plus sloveso, infinitiv.
She enjoys swimming.
enjoy + -ing

Začneme skupinou -ing. Enjoy bere vždy gerundium. She enjoys swimming.
I finished eating.
finish + -ing

Finish funguje stejně: to, co dokončíš, je činnost, takže -ing. I finished eating.
He avoids driving at night.
avoid + -ing

Avoid a suggest patří do stejného klubu: obě berou gerundium. He avoids driving at night.
I want to leave.
want + to

Teď skupina to. Want bere vždy infinitiv, nikdy -ing. I want to leave.
We decided to stay.
decide + to

Decide bere také to: rozhodnutí míří k budoucí akci. We decided to stay.
I need to sleep.
need + to

Hope a need jsou rovněž infinitivní slovesa: hledí dopředu, takže to. I need to sleep.
✗ I enjoy to read. enjoy nikdy nebere “to”

✓ I enjoy reading. enjoy + -ing

Použij tvar, který vyžaduje první sloveso — nemíchej je.

Tady je klasická past: míchání vzorců. I want going a I enjoy to read porušují pravidlo slovesa. Přiřaď slovesu jeho tvar.
Některá slovesa berou oba: start, like, begin.

Pár sloves přijímá oba tvary s téměř stejným významem. Start, like a begin jsou nejběžnější.
It started raining / to rain.
start + oba

U start jsou obě verze správné a znamenají totéž. It started raining. It started to rain.
Pamatuj
- enjoy · finish · avoid → + -ing
- want · decide · need → + to
- Uč se vzorec spolu se slovesem
Pamatuj: první sloveso určuje vzorec. Enjoy, finish, avoid berou -ing; want, decide, need berou to. Uč se každé sloveso s jeho tvarem.

Doporučená videa

Slovesné vazby v angličtině | Kdy použít infinitiv a kdy ingový tvar? Hana Stejskalová

Like reading nebo like to read? I Častá chyba I Gerund x infinitiv Výuka AJ online

-ing nebo infinitiv s to? Tyto slovesné vazby musíte ovládat Výuka AJ online

Příklady

-ing or to ?

Doporučená videa

Související lekce