Igék

Gerund vs infinitive: melyik ige után -ing és melyik után to + ige?

Szint A2 Igék
A lényeg

Az angolban ha két ige kerül egymás mellé, az első ige dönti el, milyen alakban áll a második. Egyes igék -ing alakot vonzanak ("She enjoys swimming."), mások to + igét ("I want to leave.", "We decided to stay."), néhány pedig mindkettővel működik. Logikus szabály nincs rá: a szerkezetet mindig magával az igével együtt érdemes megtanulni, ahogy a szavakat is tanulod. Vigyázz a tipikus magyaros hibákra, mint az "I enjoy to read" vagy az "I want going" - ezek angolul helytelenek, mert a magyar főnévi igenév (úszni, maradni) nem mindig fordítható egy az egyben to + igére.

Példák

  • I want to leave. the speaker wishes to leave
  • She enjoys swimming. she likes the activity of swimming
  • We decided to stay. the group chose to stay

A teljes lecke

Minden a videóból, szövegben.

  1. -ing or to ?

    milyen alakot vesz fel a második ige

    I want going. I enjoy to read. Mindkettő rosszul hangzik, és minden egy apró döntésen múlik, amit akkor hozol, amikor két ige találkozik.

  2. Az első ige dönti el a második alakját.

    Ha egy ige követ egy másikat, a második alakot vált: néha -ing-re végződik, néha to-t kap. Az első ige dönt.

  3. Két megtanulandó minta

    + -ing
    • enjoy
    • finish
    • avoid
    • suggest
    + to
    • want
    • decide
    • hope
    • need

    Nincs mély logika, amit be kell magolni: minden igének saját mintája van. Egyesek az -ing alakot kérik, a gerundot; mások to plusz igét, a főnévi igenevet.

  4. She enjoys swimming.

    enjoy + -ing

    Kezdjük az -ing csoporttal. Az enjoy mindig gerundot kér. She enjoys swimming.

  5. I finished eating.

    finish + -ing

    A finish ugyanígy működik: amit befejezel, az tevékenység, tehát -ing. I finished eating.

  6. He avoids driving at night.

    avoid + -ing

    Az avoid és a suggest ugyanabba a csoportba tartozik: mindkettő gerundot kér. He avoids driving at night.

  7. I want to leave.

    want + to

    Most a to csoport. A want mindig főnévi igenevet kér, soha nem -ing-et. I want to leave.

  8. We decided to stay.

    decide + to

    A decide is to-t kér: a döntés egy jövőbeli cselekvésre mutat. We decided to stay.

  9. I need to sleep.

    need + to

    A hope és a need szintén főnévi igeneves igék: előre néznek, tehát to. I need to sleep.

  10. ✗ I enjoy to read. az enjoy sosem kér “to”-t
    ✓ I enjoy reading. enjoy + -ing

    Azt az alakot használd, amit az első ige kíván — ne keverd őket.

    Itt a klasszikus csapda: a minták keverése. Az I want going és az I enjoy to read megsérti az ige szabályát. Add meg minden igének a saját alakját.

  11. Néhány ige mindkettőt kéri: start, like, begin.

    Néhány ige mindkét alakot elfogadja, szinte azonos jelentéssel. A start, a like és a begin a leggyakoribbak.

  12. It started raining / to rain.

    start + mindkettő

    A start esetén mindkét változat helyes, és ugyanazt jelenti. It started raining. It started to rain.

  13. Jegyezd meg

    • enjoy · finish · avoid → + -ing
    • want · decide · need → + to
    • Tanuld a mintát az igével együtt

    Jegyezd meg: az első ige adja a mintát. Enjoy, finish, avoid -ing-et kér; want, decide, need to-t kér. Tanuld meg minden igét a saját alakjával.

Ajánlott videók

ANGOL NYELVTAN - Gerund és infinitive használata ANGOL NYELVTAN - Gerund és infinitive használata Csilla's Channel Gerund vagy Infinitive? Ezért nem mindegy, hogy -ing vagy to Gerund vagy Infinitive? Ezért nem mindegy, hogy -ing vagy to Zoltán Szarka Angol lecke: "To" vagy "Ing" - 1. rész [PéldáulPéterrel] Angol lecke: "To" vagy "Ing" - 1. rész [PéldáulPéterrel] Speak! Nyelviskola

Kapcsolódó leckék

Az angol 'to be' ige jelen ideje (am / is / are)There is / there are: hogyan mondd angolul, hogy valami létezik vagy van valaholEgyszerű jelen idő és az egyes szám harmadik személyű -s