There is / there are: hogyan mondd angolul, hogy valami létezik vagy van valahol
Az angolban a there is és a there are szerkezettel fejezzük ki, hogy valami létezik vagy van valahol – ez felel meg a magyar „van/vannak” mondatoknak (pl. „Van egy probléma”). Egyes számú főnév előtt there is áll: "There is a problem.", többes szám előtt there are: "There are two beds.". Figyelj, mert a there itt nem helyet jelent („ott”), hanem csak formai alany – a valódi alany az ige után jön, ezért az ige ahhoz igazodik (nem mondhatod, hogy „There is three chairs”). Kérdésben felcseréljük az igét és a there szót: "Is there a bank near here?"
Példák
- There is a problem. a problem exists
- There are two beds. two beds exist in the room
- Is there a bank near here? asking if a bank exists nearby
A teljes lecke
Minden a videóból, szövegben.
-
There is three chairs? Jól hangzik — pedig hibás.
-
Ha azt akarod mondani, hogy valami létezik, az angol egy kötött szerkezetet használ: there is vagy there are. Hogy melyiket, az attól függ, mi jön utána.
-
A szabály egyszerű. A there is egyes számú főnévvel áll — egy dolog. A there are többes számú főnévvel — egynél több.
-
Kezdjük egyszerűen. Egy dolog létezik, ezért there is áll. There is a problem.
-
Két dolog? A főnév többes számú lesz, ezért átváltunk a there are alakra. There are two beds.
-
A hétköznapi beszédben a there is szinte mindig there's alakra rövidül. There's a café on the corner.
-
Ha azt mondod, valami hiányzik, tagadj — there isn't egyhez, there aren't sokhoz. There isn't any milk.
-
Kérdésnél fordítsd meg a sorrendet, hogy az ige álljon elöl — is there vagy are there. Is there a bank near here?
-
Itt a lényeg. Ezekben a mondatokban a there nem helyet jelöl — csak egy üres töltelékszó. A valódi alany az ige után álló főnév.
-
Tehát az igének az utána álló főnévhez kell igazodnia — nem a there szóhoz. A three chairs többes számú, ezért there are kell.
-
A there akár kétszer is megjelenhet — előbb a töltelékszó, aztán a valódi hely, ami azt jelenti: ott. There are some people there.
-
Még egy árnyalat. A megszámlálhatatlan dolgokat, mint a víz vagy a tej, egyes számúként kezeld — there is. There is some water in the bottle.
-
Ne feledd: there is egy dologhoz, there are többhöz — és az igét a főnévhez igazítsd, ne a there szóhoz.
![A legtöbb angoltanuló elhibázza - lecke a "there is" helyes használatáról [PéldáulPéterrel]](https://i.ytimg.com/vi/AUsB_G2D7ZQ/hqdefault.jpg)