There is / there are: cum spui că ceva există în engleză
În engleză folosești "there is" + substantiv la singular și "there are" + substantiv la plural ca să spui că ceva există sau se află undeva. Cuvântul "there" de aici e doar un subiect formal, fără sens de loc - subiectul real vine după verb: "There is a problem." (un singur lucru) sau "There are two beds." (mai multe). Spre deosebire de română, unde spui simplu "Este o problemă" sau "Sunt două paturi" fără niciun cuvânt în plus, engleza cere obligatoriu acest "there". La întrebare inversezi verbul: "Is there a bank near here?".
Exemple
- There is a problem. a problem exists
- There are two beds. two beds exist in the room
- Is there a bank near here? asking if a bank exists nearby
Lecția completă
Tot ce e în videoclip, în text.
-
There is three chairs? Sună bine — dar e greșit.
-
Ca să spui că ceva există, engleza folosește o expresie fixă: there is sau there are. Pe care o alegi depinde de ce urmează.
-
Regula e simplă. There is merge cu un substantiv la singular — un lucru. There are merge cu un substantiv la plural — mai mult de unul.
-
Începem simplu. Un singur lucru există, deci folosim there is. There is a problem.
-
Două lucruri? Substantivul trece la plural, deci trecem la there are. There are two beds.
-
În vorbirea de zi cu zi, there is se scurtează aproape mereu la there's. There's a café on the corner.
-
Ca să spui că lipsește ceva, treci la negativ — there isn't pentru unul, there aren't pentru mai multe. There isn't any milk.
-
Pentru o întrebare, inversezi ordinea ca verbul să vină primul — is there sau are there. Is there a bank near here?
-
Iată ideea cheie. În aceste propoziții, there nu e un loc — e un cuvânt de umplutură. Subiectul real e substantivul care vine după verb.
-
Deci verbul trebuie să se potrivească cu substantivul care urmează — nu cu cuvântul there. Three chairs e plural, deci trebuie să fie there are.
-
Și there poate apărea chiar de două ori — întâi umplutura, apoi locul real, adică acolo. There are some people there.
-
Încă o nuanță. Cu lucruri necontabile, precum apa sau laptele, le tratezi ca la singular — there is. There is some water in the bottle.
-
Ține minte: there is pentru un lucru, there are pentru mai multe — și potrivește verbul cu substantivul, nu cu there.
