There is / There are: ako po anglicky povedať, že niečo existuje
Keď chcete po anglicky povedať, že niečo existuje alebo sa niekde nachádza, použijete väzbu "there is" pre jednotné číslo a "there are" pre množné číslo: "There is a problem." a "There are two beds." Slovo "there" tu nie je príslovka miesta (tam) ani podmet s významom, je to len takzvaný prázdny podmet, ktorý angličtina vyžaduje pred slovesom. To je pre Slováka nezvyk, lebo v slovenčine podmet pokojne vynecháme a povieme jednoducho "Je tu problém." alebo "V izbe sú dve postele.". Sloveso sa pritom riadi podstatným menom, ktoré nasleduje za ním, takže nikdy nepoviete "There is three chairs"; v otázke poradie obrátite: "Is there a bank near here?"
Príklady
- There is a problem. a problem exists
- There are two beds. two beds exist in the room
- Is there a bank near here? asking if a bank exists nearby
Celá lekcia
Všetko z videa, v texte.
-
There is three chairs? Znie to dobre — ale je to zle.
-
Keď chceš povedať, že niečo existuje, angličtina používa pevné spojenie: there is alebo there are. Ktoré si vyberieš, závisí od toho, čo nasleduje.
-
Pravidlo je jednoduché. There is sa spája s podstatným menom v jednotnom čísle — jedna vec. There are sa spája s množným číslom — viac ako jedna.
-
Začnime jednoducho. Existuje jedna vec, tak použijeme there is. There is a problem.
-
Dve veci? Podstatné meno je v množnom čísle, tak prejdeme na there are. There are two beds.
-
V bežnej reči sa there is takmer vždy skráti na there's. There's a café on the corner.
-
Keď chceš povedať, že niečo chýba, použi zápor — there isn't pre jednu vec, there aren't pre viac. There isn't any milk.
-
Pri otázke otoč poradie, aby sloveso bolo na začiatku — is there alebo are there. Is there a bank near here?
-
Tu je kľúčová myšlienka. V týchto vetách there neoznačuje miesto — je to len prázdne zástupné slovo. Skutočný podmet je podstatné meno, ktoré nasleduje za slovesom.
-
Sloveso sa teda musí zhodovať s podstatným menom, ktoré nasleduje — nie so slovom there. Three chairs je množné číslo, tak to musí byť there are.
-
A there sa môže dokonca objaviť dvakrát — najprv zástupné slovo, potom skutočné miesto vo význame tamto. There are some people there.
-
Ešte jedna jemnosť. Pri nepočítateľných veciach ako voda či mlieko ich ber ako jednotné číslo — there is. There is some water in the bottle.
-
Zapamätaj si: there is pre jednu vec, there are pre viac — a sloveso zhoduj s podstatným menom, nie s there.
