There is e there are: come dire che qualcosa esiste in inglese
In inglese usi "there is" con un nome singolare e "there are" con un nome plurale per dire che qualcosa esiste o si trova in un luogo: "There is a problem" (singolare) e "There are two beds" (plurale). Attenzione: questo "there" non significa "là/lì" come avverbio di luogo, ma è solo un soggetto grammaticale fittizio, mentre il vero soggetto arriva dopo il verbo. A differenza dell'italiano, dove diciamo semplicemente "c'è" e "ci sono" senza un soggetto esplicito, in inglese il "there" non si può mai omettere. Nelle domande si inverte verbo e "there": "Is there a bank near here?".
Esempi
- There is a problem. a problem exists
- There are two beds. two beds exist in the room
- Is there a bank near here? asking if a bank exists nearby
La lezione completa
Tutto il video, in testo.
-
There is three chairs? Sembra giusto, ma è sbagliato.
-
Per dire che qualcosa esiste, l'inglese usa una frase fissa: there is oppure there are. Quale scegli dipende da ciò che segue.
-
La regola è semplice. There is va con un nome singolare, una cosa sola. There are va con un nome plurale, più di una.
-
Partiamo facile. Esiste una cosa sola, quindi usiamo there is. There is a problem.
-
Due cose? Il nome diventa plurale, quindi passiamo a there are. There are two beds.
-
Nel parlato di tutti i giorni, there is si accorcia quasi sempre in there's. There's a café on the corner.
-
Per dire che qualcosa manca, vai al negativo: there isn't per una cosa, there aren't per tante. There isn't any milk.
-
Per una domanda, inverti l'ordine così il verbo viene prima: is there oppure are there. Is there a bank near here?
-
Ecco l'idea chiave. In queste frasi, there non è un luogo: è un segnaposto vuoto. Il vero soggetto è il nome che viene dopo il verbo.
-
Quindi il verbo deve accordarsi con il nome che segue, non con la parola there. Three chairs è plurale, perciò deve essere there are.
-
E there può anche comparire due volte: prima il segnaposto, poi il luogo vero, nel senso di laggiù. There are some people there.
-
Un'ultima sfumatura. Con le cose non numerabili come acqua o latte, trattale come singolari: there is. There is some water in the bottle.
-
Ricorda: there is per una cosa sola, there are per più cose, e accorda il verbo al nome, non a there.
