Kedy v angličtine použiť sloveso s -ing a kedy s 'to'?

Záleží na prvom slovese. Po enjoy, finish, avoid a suggest nasleduje tvar s -ing (She enjoys swimming.), po want, decide, hope a need infinitív s 'to' (I want to leave.). Nie je tu logika, väzbu si treba zapamätať so slovesom.

Prečo je 'I want going' alebo 'I enjoy to read' chyba?

Pretože každé sloveso má pevnú väzbu. Want vyžaduje 'to' (I want to go.) a enjoy vyžaduje -ing (I enjoy reading.). V slovenčine používame všade jednoduchý infinitív, preto tento rozdiel ľahko prehliadneme.

Existuje pravidlo, podľa ktorého poznám správnu formu?

Spoľahlivé pravidlo neexistuje. Najlepšie je učiť sa sloveso aj s jeho väzbou naraz, napríklad ako celé spojenie 'decide to' alebo 'enjoy + ing', a precvičovať si ich na vetách.

Slovesá

Gerundium vs. infinitív: kedy -ing a kedy 'to' + sloveso

Úroveň A2 Slovesá

Hlavná myšlienka

Keď v angličtine nasledujú dve slovesá za sebou, to druhé má pevne danú formu: po niektorých slovesách stojí tvar s -ing (gerundium), po iných infinitív s 'to'. Po enjoy, finish, avoid a suggest sa používa -ing, napríklad "She enjoys swimming." Naopak po want, decide, hope a need prichádza 'to', ako v "I want to leave." alebo "We decided to stay." Žiadne logické pravidlo neexistuje, preto si väzbu treba zapamätať priamo so slovesom. Slovenčina tento rozdiel nepozná, lebo používa jednoduchý infinitív ("chcem odísť", "rada plávam"), a práve preto Slováci ľahko spravia chybu typu "I want going" alebo "I enjoy to read".

Príklady

I want to leave. the speaker wishes to leave
She enjoys swimming. she likes the activity of swimming
We decided to stay. the group chose to stay

Celá lekcia

Všetko z videa, v texte.

-ing or to ?

aký tvar prijme druhé sloveso

<t>I want going</t>. <t>I enjoy to read</t>. Oboje znie zle a všetko závisí od jednej malej voľby, ktorú robíš zakaždým, keď sa stretnú dve slovesá.
Prvé sloveso určuje tvar druhého.

Keď jedno sloveso nasleduje po druhom, to druhé mení tvar: niekedy končí na <t>-ing</t>, niekedy berie <t>to</t>. Rozhoduje prvé sloveso.
Dva vzorce na naučenie
+ -ing
enjoy
finish
avoid
suggest
+ to
want
decide
hope
need
Niet tu žiadnej hlbokej logiky na naučenie: každé sloveso má svoj vlastný vzorec. Niektoré berú tvar <t>-ing</t>, gerundium; iné berú <t>to</t> plus sloveso, infinitív.
She enjoys swimming.
enjoy + -ing

Začnime skupinou <t>-ing</t>. <t>Enjoy</t> berie vždy gerundium. She enjoys swimming.
I finished eating.
finish + -ing

<t>Finish</t> funguje rovnako: to, čo dokončíš, je činnosť, takže <t>-ing</t>. I finished eating.
He avoids driving at night.
avoid + -ing

<t>Avoid</t> a <t>suggest</t> patria do toho istého klubu: obe berú gerundium. He avoids driving at night.
I want to leave.
want + to

Teraz skupina <t>to</t>. <t>Want</t> berie vždy infinitív, nikdy <t>-ing</t>. I want to leave.
We decided to stay.
decide + to

<t>Decide</t> berie tiež <t>to</t>: rozhodnutie smeruje k budúcej akcii. We decided to stay.
I need to sleep.
need + to

<t>Hope</t> a <t>need</t> sú tiež infinitívne slovesá: hľadia dopredu, takže <t>to</t>. I need to sleep.
✗ I enjoy to read. enjoy nikdy neberie “to”

✓ I enjoy reading. enjoy + -ing

Použi tvar, ktorý vyžaduje prvé sloveso — nemiešaj ich.

Tu je klasická pasca: miešanie vzorcov. <t>I want going</t> a <t>I enjoy to read</t> porušujú pravidlo slovesa. Prirad slovesu jeho tvar.
Niektoré slovesá berú oba: start, like, begin.

Zopár slovies prijíma oba tvary s takmer rovnakým významom. <t>Start</t>, <t>like</t> a <t>begin</t> sú najbežnejšie.
It started raining / to rain.
start + oba

Pri <t>start</t> sú obe verzie správne a znamenajú to isté. It started raining. It started to rain.
Zapamätaj si
- enjoy · finish · avoid → + -ing
- want · decide · need → + to
- Uč sa vzorec spolu so slovesom
Zapamätaj si: prvé sloveso určuje vzorec. <t>Enjoy</t>, <t>finish</t>, <t>avoid</t> berú <t>-ing</t>; <t>want</t>, <t>decide</t>, <t>need</t> berú <t>to</t>. Uč sa každé sloveso s jeho tvarom.

Príklady

-ing or to ?

Súvisiace lekcie