Gerunziu sau infinitiv în engleză: ce verbe cer -ing și care cer 'to'
În engleză, când două verbe stau unul după altul, primul verb decide forma celui de-al doilea: unele verbe sunt urmate de -ing (gerunziu), altele de 'to' + verb (infinitiv). Spunem "She enjoys swimming" (enjoy + -ing), dar "I want to leave" și "We decided to stay" (want / decide + to). Nu există o regulă logică pe care s-o deduci din sens, ca în română unde folosești firesc "vreau să plec" sau "îmi place să înot" - tiparul se învață odată cu verbul. Tocmai de aceea apar greșeli tipice precum "I enjoy to read" sau "I want going": memorează verbul împreună cu forma pe care o cere.
Exemple
- I want to leave. the speaker wishes to leave
- She enjoys swimming. she likes the activity of swimming
- We decided to stay. the group chose to stay
Lecția completă
Tot ce e în videoclip, în text.
-
I want going. I enjoy to read. Ambele sune greșit, și totul depinde de o mică alegere pe care o faci de fiecare dată când se întâlnesc două verbe.
-
Când un verb urmează după altul, al doilea își schimbă forma: uneori se termină în -ing, alteori ia to. Primul verb decide.
-
Nu există o logică profundă de memorat: fiecare verb are tiparul lui. Unele iau forma -ing, gerunziul; altele iau to plus verbul, infinitivul.
-
Începem cu grupul -ing. Enjoy ia mereu gerunziul. She enjoys swimming.
-
Finish funcționează la fel: ceea ce termini este o activitate, deci -ing. I finished eating.
-
Avoid și suggest sunt în același grup: ambele iau gerunziul. He avoids driving at night.
-
Acum grupul to. Want ia mereu infinitivul, niciodată -ing. I want to leave.
-
Decide ia și el to: o decizie indică o acțiune viitoare. We decided to stay.
-
Hope și need sunt tot verbe cu infinitiv: privesc înainte, deci to. I need to sleep.
-
Iată capcana clasică: amestecarea tiparelor. I want going și I enjoy to read încalcă regula verbului. Potrivește verbul cu forma lui.
-
Câteva verbe acceptă ambele forme cu aproape același sens. Start, like și begin sunt cele mai comune.
-
Cu start, ambele variante sunt corecte și înseamnă același lucru. It started raining. It started to rain.
-
Ține minte: primul verb stabilește tiparul. Enjoy, finish, avoid iau -ing; want, decide, need iau to. Învață fiecare verb cu forma lui.
