Gerundi vai infinitiivi: kumpi tulee verbin perään englannissa?
Englannissa kahden verbin sarjassa jälkimmäisen muoto määräytyy ensimmäisen verbin mukaan, eikä siihen ole loogista sääntöä. Osa verbeistä saa peräänsä -ing-muodon eli gerundin (enjoy, finish, avoid, suggest): "She enjoys swimming." Toiset taas vaativat to-infinitiivin (want, decide, hope, need): "I want to leave." ja "We decided to stay." Suomessa vastine on yleensä yksinkertaisesti A-infinitiivi ("haluan lähteä", "päätimme jäädä"), joten suomalaiselle kumpikin tuntuu yhtä luontevalta - juuri siksi oikea muoto kannattaa opetella verbi kerrallaan ulkoa, ei arvaamalla.
Esimerkkejä
- I want to leave. the speaker wishes to leave
- She enjoys swimming. she likes the activity of swimming
- We decided to stay. the group chose to stay
Koko oppitunti
Kaikki videon sisältö tekstinä.
-
<t>I want going</t>. <t>I enjoy to read</t>. Molemmat kuulostavat väärältä, ja kyse on yhdestä pienestä valinnasta, jonka teet aina kun kaksi verbiä kohtaa.
-
Kun verbi seuraa toista, jälkimmäinen muuttaa muotoaan: joskus se päättyy <t>-ing</t>, joskus se ottaa <t>to</t>. Ensimmäinen verbi ratkaisee.
-
Mitään syvää logiikkaa ei tarvitse opetella: jokaisella verbillä on oma kaavansa. Osa ottaa <t>-ing</t>-muodon, gerundin; osa <t>to</t> plus verbi, infinitiivin.
-
Aloitetaan <t>-ing</t>-ryhmästä. <t>Enjoy</t> ottaa aina gerundin. She enjoys swimming.
-
<t>Finish</t> toimii samoin: se mitä lopetat on toimintaa, siis <t>-ing</t>. I finished eating.
-
<t>Avoid</t> ja <t>suggest</t> kuuluvat samaan ryhmään: molemmat ottavat gerundin. He avoids driving at night.
-
Nyt <t>to</t>-ryhmä. <t>Want</t> ottaa aina infinitiivin, ei koskaan <t>-ing</t>. I want to leave.
-
<t>Decide</t> ottaa myös <t>to</t>: päätös osoittaa tulevaan tekoon. We decided to stay.
-
<t>Hope</t> ja <t>need</t> ovat myös infinitiiviverbejä: ne katsovat eteenpäin, siis <t>to</t>. I need to sleep.
-
Tässä tyypillinen ansa: kaavojen sekoittaminen. <t>I want going</t> ja <t>I enjoy to read</t> rikkovat verbin säännön. Anna jokaiselle verbille sen oma muoto.
-
Muutama verbi hyväksyy molemmat muodot lähes samalla merkityksellä. <t>Start</t>, <t>like</t> ja <t>begin</t> ovat yleisimmät.
-
Verbillä <t>start</t> molemmat versiot ovat oikein ja tarkoittavat samaa. It started raining. It started to rain.
-
Muista: ensimmäinen verbi määrää kaavan. <t>Enjoy</t>, <t>finish</t>, <t>avoid</t> ottavat <t>-ing</t>; <t>want</t>, <t>decide</t>, <t>need</t> ottavat <t>to</t>. Opettele jokainen verbi muotonsa kanssa.