Ever, never, just, already, yet w present perfect
Te przysłówki nadają czasowi present perfect właściwy odcień znaczeniowy. 'Ever' pojawia się w pytaniach o doświadczenie życiowe - 'Have you ever been to Paris?', 'never' mówi o braku takiego doświadczenia, a 'just' oznacza coś bardzo niedawnego - 'I've just arrived.'. 'Already' sygnalizuje, że coś stało się wcześniej, niż się spodziewaliśmy, natomiast 'yet' (do tej pory) stoi na końcu zdania w pytaniach i przeczeniach - 'She hasn't called yet.'. W polskim nie mamy jednego odpowiednika tych słów - tłumaczymy je przez 'kiedykolwiek', 'nigdy', 'właśnie', 'już' i 'jeszcze', dlatego najważniejsze jest zapamiętanie, gdzie dany przysłówek stoi i kiedy go używamy.
Przykłady
- Have you ever been to Paris? asking about a life experience
- I've just arrived. the speaker arrived a moment ago
- She hasn't called yet. up to now she hasn't called
Cała lekcja
Wszystko z filmu, w tekście.
-
I have yet finished? Źle, i to błąd numer jeden w present perfect. Pięć małych słów decyduje, gdzie pada znaczenie.
-
Te pięć przysłówków towarzyszy present perfect: have plus imiesłów. Każdy doprecyzowuje znaczenie i każdy ma swoje miejsce w zdaniu.
-
Oto mapa. Ever, never, just i already stoją w środku, między have a imiesłowem. Yet jest inne: idzie na sam koniec. Zapamiętaj ten podział.
-
Zacznijmy od ever. Używamy go w pytaniach, by zapytać o doświadczenie z całego życia. Have you ever been to Paris?
-
W odpowiedzi często jest never: ani razu, przez całe życie. Już czyni zdanie przeczącym, więc nie dodawaj drugiego not. I've never been there.
-
Teraz just. Znaczy przed chwilą: coś, co właśnie się stało, a skutek jest wciąż świeży. I've just arrived.
-
Already znaczy wcześniej niż się spodziewałeś: to już zrobione, może wcześniej, niż myślałeś. Często z nutą zaskoczenia. She has already left.
-
I yet. Znaczy jak dotąd, a mieszka na końcu zdania, w przeczeniach, dla rzeczy, które jeszcze się nie stały, ale których oczekujesz. She hasn't called yet.
-
Yet działa też w pytaniach, wciąż na końcu, gdy pytasz, czy coś już się stało. Have you finished yet?
-
Oto wielka pułapka. Yet nigdy nie stoi w zdaniu twierdzącym ani w środku. Jego miejsce jest na końcu, tylko w pytaniach i przeczeniach.
-
I nie myl already z yet. Already mówi, że to zrobione. Yet pyta, czy to zrobione. Zamień je, a odwrócisz sens.
-
Więc: ever i never dla doświadczenia, just dla przed chwilą, already dla wcześniej niż się spodziewałeś, wszystkie w środku. A yet, na końcu, w przeczeniach i pytaniach.
