Pronomes pessoais sujeito em inglês: I, you, he, she, it, we, they
O inglês tem sete pronomes pessoais sujeito: I, you, he, she, it, we e they. Repare numa diferença essencial em relação ao português: como o inglês não é uma língua de sujeito nulo, quase toda frase precisa de um sujeito explícito. Onde em português dizemos simplesmente "Sou estudante" ou "Está frio hoje", o inglês obriga a colocar o pronome — "I am a student.", "It is cold today.", "They live here." Note ainda que "you" serve para o singular e o plural (tu/você e vocês), que "it" se usa para coisas e animais, e que o "I" se escreve sempre com maiúscula, em qualquer posição da frase.
Exemplos
- I am a student. the speaker is a student
- It is cold today. describing the weather
- They live here. more than one person lives here
A lição completa
Tudo do vídeo, em texto.
-
Is raining. Am tired. Em inglês, isto está errado — toda a frase precisa de um sujeito.
-
Muitas línguas deixam-te omitir o sujeito. O inglês nunca o faz — precisas sempre de uma palavra a dizer quem age.
-
São exatamente sete, divididos por número. Singular: I, you, he, she, it. Plural: we, you, they.
-
Começa por ti. I — e em inglês escreve-se sempre com letra maiúscula. I am a student.
-
You é a pessoa com quem estás a falar. You are my friend.
-
E o mesmíssimo you serve para um grupo inteiro — um ou muitos. You are all welcome.
-
Para outras pessoas: he para um homem, she para uma mulher. She is a doctor.
-
It abrange coisas e animais — tudo o que não chamarias de he ou she. It is on the table.
-
E aqui está o truque. O inglês usa it mesmo quando não aponta para nada — como o tempo. O lugar do sujeito tem mesmo de ser preenchido. It is cold today.
-
We és tu e pelo menos mais uma pessoa — contando contigo. We live here.
-
E they é um grupo que não te inclui a ti. They live here.
-
Aqui está a grande armadilha. Outras línguas dizem só Is raining. O inglês tem de dizer It is raining — dá sempre um sujeito ao verbo.
-
E na escrita, a palavra I é sempre em maiúscula — nunca em minúscula, mesmo a meio da frase.
-
Então: I, you, he, she, it, we, they. You é um ou muitos, it até serve para o tempo, e toda a frase precisa de um sujeito.
