Anglický past perfect: had + minulé příčestí (předminulý čas)
Past perfect (předminulý čas) tvoříte pomocí "had" a minulého příčestí (past participle) a používáte ho, když chcete ukázat, že jeden minulý děj proběhl dřív než druhý minulý děj. Je to vlastně "minulost v minulosti", která pomáhá ujasnit pořadí událostí: "The train had left when I arrived." (odjezd vlaku byl dřív než váš příchod) nebo "We were late because we'd missed the bus." Čeština žádný zvláštní předminulý čas běžně nemá, pořadí dějů poznáme z kontextu, a proto Čechům tahle vazba dělá potíže. Pozor ale na druhý extrém: u prostého sledu událostí stačí dva minulé časy a past perfect by zněl nepřirozeně.
Příklady
- The train had left when I arrived. the leaving happened before the arrival
- She had never seen snow before. no experience of snow up to that past point
- We were late because we'd missed the bus. missing the bus came first
Celá lekce
Všechno z videa, v textové podobě.
-
Dvě věci se staly v minulosti. Která dřív? Angličtina má čas stvořený přesně k tomu, aby na to odpověděl.
-
Jmenuje se past perfect. Používáš ho, když se jeden minulý děj odehrál před jiným minulým dějem, aby bylo pořadí naprosto jasné.
-
Vzorec je jednoduchý. Vezmi had a přidej příčestí minulé slovesa. Jeden tvar pro každý podmět, bez výjimek.
-
Klasický příklad. Dvě události: vlak odjíždí a ty přijíždíš. Ta dřívější, odjezd, je v past perfectu. The train had left when I arrived.
-
Označuje i zkušenost až do nějakého bodu v minulosti: co se do té doby stalo, nebo nestalo. She had never seen snow before.
-
Skvělý na vysvětlení proč. Něco se stane a past perfect dodá dřívější příčinu. We were late because we'd missed the bus.
-
Všimni si kontrastu. Past simple říká, co se stalo. Past perfect ustoupí o krok dál, k tomu, co se stalo už předtím.
-
Velká past: nepřeháněj to. Na prostý sled událostí stačí dva past simple. Past perfect si nech na chvíle, kdy se pořadí opravdu potřebuje vyjasnit.
-
A opačná chyba: používat ho málo. Když na pořadí opravdu záleží, jeho vynechání může převrátit smysl. Tady nám říká, že telefonát byl dřív.
-
Ještě jedna zkratka, kterou uslyšíš všude. V řeči se had smrští na d. They had finished se stane they'd finished. They'd finished before we got there.
-
Shrnuto. Had plus příčestí označuje dřívější ze dvou minulých dějů a sáhneš po něm jen tehdy, když má být pořadí jasné.
