El plural en inglés: -s, -es y los irregulares más comunes
En inglés, la mayoría de los sustantivos forman el plural añadiendo -s, igual que cuando decimos "two books". Después de s, x, ch o sh se añade -es (por eso "box" se convierte en "three boxes"), y si la palabra termina en consonante + y, esa y cambia a -ies: "city → cities". Cuidado con los irregulares, que se aprenden de memoria: man/men, woman/women, foot/feet y, sobre todo, "two children", nunca "childs". A diferencia del español, donde casi siempre basta con añadir -s o -es de forma regular, el inglés tiene formas especiales que conviene memorizar; tampoco olvides la -s, ya que decir "two book" es uno de los errores más frecuentes.
Ejemplos
- two books more than one book
- three boxes more than one box
- two children more than one child
La lección completa
Todo lo del vídeo, en texto.
-
Di <t>two book</t> y todos notan al instante que está mal. En inglés, en cuanto hay más de una cosa, el propio sustantivo tiene que cambiar.
-
La regla básica es maravillosamente simple. A la mayoría de los sustantivos solo les añades una -s al final. <t>One cat</t> se convierte en <t>two cats</t>, y ese único gesto cubre la gran mayoría de las palabras inglesas.
-
La mayoría de los sustantivos cotidianos funcionan justo así. three dogs
-
Pero si un sustantivo termina en s, x, ch o sh, añadir solo -s sería difícil de pronunciar. Así que añadimos -es, que le da una sílaba extra. two boxes
-
Misma razón aquí: <t>watch</t> termina en ch. three watches
-
Ahora un pequeño cambio de ortografía. Cuando un sustantivo termina en consonante seguida de -y, esa y se convierte en -ies.
-
Así que <t>city</t> no se convierte en <t>citys</t>. Se convierte en two cities
-
Pero cuidado con una excepción. Si antes de la y hay una vocal, la y se queda y solo añades -s. <t>Boy</t> se vuelve <t>boys</t>, y <t>day</t> se vuelve <t>days</t>.
-
Por último, un puñado de sustantivos muy comunes ignora todas las reglas. Simplemente tienes que memorizarlos, y son algunas de las palabras más usadas del inglés.
-
<t>Man</t> se convierte en <t>men</t>. <t>Woman</t> en <t>women</t>. <t>Foot</t> en <t>feet</t>, y <t>tooth</t> en <t>teeth</t>. Fíjate en que el sonido vocálico cambia en medio, en vez de añadirse una terminación.
-
Y el más complicado de todos: nunca es <t>childs</t>. <t>One child</t> se convierte en two children
-
El error número uno de quienes aprenden es olvidar el plural por completo. Si hay más de uno, la -s no es opcional.
-
Pero tampoco te pases de listo. Algunos sustantivos son incontables y nunca llevan -s de plural. Es <t>information</t>, nunca <t>informations</t>.
-
Así que, para recapitular: añade -s a la mayoría, -es tras s, x, ch y sh, y -ies con consonante más y. Luego solo memoriza los pocos irregulares.